1 00:00:34,160 --> 00:00:36,240 - أحسنت يا شباب. عظيم، شكرا لك. 2 00:00:39,000 --> 00:00:40,961 الصحفي موجود بالفعل. 3 00:00:41,400 --> 00:00:42,880 - لا أحد لديه سيجارة؟ 4 00:00:42,960 --> 00:00:44,080 - نعم جاك. 5 00:00:52,760 --> 00:00:54,320 صباح الخير. - صباح الخير. 6 00:00:58,680 --> 00:00:59,960 لذا ؟ 7 00:01:00,040 --> 00:01:02,800 والآن بعد أن انتهى الأمر، ما هو شعورك؟ 8 00:01:03,520 --> 00:01:04,720 - اه... 9 00:01:04,800 --> 00:01:06,800 حسنا، أنا متعب. 10 00:01:07,320 --> 00:01:10,240 وبعد ذلك أنا... أنا منزعج قليلا. 11 00:01:10,320 --> 00:01:11,800 لأن... 12 00:01:11,880 --> 00:01:14,080 أنتم تتحدثون بصوت عالٍ جدًا يا رفاق. 13 00:01:15,000 --> 00:01:17,640 عفواً، لكني أسمعهم. 14 00:01:17,960 --> 00:01:19,320 لا تتحدث على الإطلاق. 15 00:01:19,360 --> 00:01:21,080 نتوقف، إنه تسلسل. 16 00:01:25,360 --> 00:01:28,800 ومع ذلك، كما لدي ثقيلة هراء جزء مثل الجميع 17 00:01:28,880 --> 00:01:32,080 ومن الممكن أنه في يوم من الأيام، أعتقد أنني صادق. 18 00:01:42,640 --> 00:01:46,080 أعتقد أن علينا أن نكتشف عليك أن تكون المدرسة. 19 00:01:47,440 --> 00:01:51,160 عليك أن تتواضع وتقول: "لا أعرف. سأرى." 20 00:01:51,200 --> 00:01:54,160 ولكن هناك طريقتان للرد على المجهول: 21 00:01:54,200 --> 00:01:56,960 المرسوم أنه سخيف أو اذهب وانظر. 22 00:01:58,040 --> 00:01:59,480 أفضّل أن أذهب لأرى. 23 00:01:59,520 --> 00:02:02,240 عندي ضعيف للرجال الذين سوف نرى. 24 00:02:06,840 --> 00:02:10,400 أنت تغني الأشياء المفقودة أو الأشياء التي تعود؟ 25 00:02:13,640 --> 00:02:16,080 …غير كافي حاليا. 26 00:02:16,160 --> 00:02:17,800 يبدو ذلك لي... 27 00:02:18,200 --> 00:02:21,560 نحن نفتقدها. نعم، نحن نفتقدها. 28 00:02:28,040 --> 00:02:30,240 وأخيرا، لا ينبغي عليك الذهاب إلى السرير على الكلمات. 29 00:02:30,280 --> 00:02:32,400 لكننا نفتقر إلى الحنان، نعم. 30 00:02:32,480 --> 00:02:35,640 تنقصنا الطفولة... وأخيرا ينقصنا... 31 00:02:35,680 --> 00:02:37,320 ...المبهر. 32 00:02:37,960 --> 00:02:40,240 في الوقت المناسب، أظهرنا الموتى. 33 00:02:40,280 --> 00:02:42,640 عندما كنت صغيراً، لقد رأينا الموتى. 34 00:02:42,680 --> 00:02:44,480 كان هناك أشخاص مرضى. 35 00:02:44,560 --> 00:02:46,720 لقد رأيناهم. نراهم أكثر. 36 00:02:46,920 --> 00:02:49,880 لقد رأينا الموتى. لم نعد نرى الموتى. 37 00:02:49,960 --> 00:02:53,240 الآن أعتقد الناس يعتقدون أنهم بصحة جيدة. 38 00:02:53,440 --> 00:02:56,240 أن تصدق نفسك جيدًا أن تؤمن بأنها أبدية، 39 00:02:56,280 --> 00:02:57,400 هناك خطوة واحدة فقط. 40 00:02:57,480 --> 00:03:00,560 في بعض الأحيان، عدد من مشاكلنا 41 00:03:00,640 --> 00:03:03,560 هي مشاكل خالدة بينما نحن مميتون. 42 00:03:03,640 --> 00:03:05,480 لذلك أقول أننا يجب أن نذهب لنرى. 43 00:03:05,520 --> 00:03:06,880 انه ضروري... 44 00:03:07,560 --> 00:03:09,800 تعرف كل يوم أننا قاتلون. 45 00:03:09,880 --> 00:03:11,720 فكرة الموت ليست حزينة 46 00:03:11,760 --> 00:03:14,320 إنها فكرة بصحة رائعة. 47 00:03:14,760 --> 00:03:17,800 مليئة بالمشاكل هي مشاكل خالدة. 48 00:03:17,840 --> 00:03:19,480 لذلك لا يحركونني. 49 00:03:32,920 --> 00:03:34,560 - صباح الخير. - صباح الخير. 50 00:03:34,600 --> 00:03:37,640 هل يمكنني إخبارك؟ - نعم. يمكنك... 51 00:03:41,040 --> 00:03:42,240 - نعم ؟ 52 00:03:42,280 --> 00:03:44,480 - جئت لأحضر لك هذا. 53 00:03:45,840 --> 00:03:46,960 - ما هذا ؟ 54 00:03:47,000 --> 00:03:49,320 - برازى. - آه، جيد جدا. 55 00:03:49,400 --> 00:03:51,080 - عذر العرض. 56 00:03:51,160 --> 00:03:54,320 انها DIY. - لو كنت تعلم كل ما نرى. 57 00:03:54,360 --> 00:03:56,080 - نعم ؟ الجنس... 58 00:03:56,160 --> 00:03:57,960 - الناس خنازير. 59 00:03:58,120 --> 00:03:59,560 بالحديث عن ذلك، 60 00:03:59,600 --> 00:04:02,800 ضع ما يعادلها ملعقة صغيرة هناك. 61 00:04:03,080 --> 00:04:06,400 لذلك سأعطيك تسمية ... 62 00:04:06,480 --> 00:04:07,880 - اسمي ... - لا حاجة. 63 00:04:07,960 --> 00:04:09,240 لقد تعرفت عليك. 64 00:04:09,280 --> 00:04:11,080 لذلك سيكون هذا لك. 65 00:04:11,160 --> 00:04:13,960 و سأسألك... صورة. 66 00:04:14,040 --> 00:04:15,320 - للتسمية؟ - لا. 67 00:04:15,400 --> 00:04:16,800 انها بالنسبة لي، أنا معجب. 68 00:04:18,240 --> 00:04:20,800 - جاك! جاك! جاك! 69 00:04:20,880 --> 00:04:27,400 جاك! جاك! جاك! 70 00:04:34,640 --> 00:04:37,640 - إنه ... إنه يبرر 15 سنة من الحب! 71 00:04:37,720 --> 00:04:40,800 صرخات الفرح 72 00:04:40,840 --> 00:04:43,640 - طيب، قطع. عظيم. - حسنًا، لقد انتهى الأمر، يمكننا... 73 00:04:43,720 --> 00:04:44,880 - شكرا لك، آلان. 74 00:04:44,920 --> 00:04:47,560 - نذهب إلى إضافات الضرب. 75 00:04:47,640 --> 00:04:51,000 لديك 5 دقائق، في رأيي. 76 00:04:57,480 --> 00:04:59,960 - صديقي كيف وجدته؟ 77 00:05:00,000 --> 00:05:02,080 - ماذا تريد مني أن أقول لك، كان... 78 00:05:02,120 --> 00:05:03,480 - لست مقتنعا 79 00:05:03,560 --> 00:05:05,400 أنها كانت جيدة للبدء بذلك. 80 00:05:05,440 --> 00:05:07,480 - لا ولكنها كانت جميلة. 81 00:05:07,560 --> 00:05:10,240 - أنت تقول ذلك لتتملقني. - لا، أقسم. 82 00:05:10,280 --> 00:05:12,480 أنا سعيد لصنع هذا الفيلم معك. 83 00:05:12,560 --> 00:05:14,800 - هل هي حقا فكرة جيدة؟ - ل ؟ 84 00:05:14,880 --> 00:05:16,800 - لا أعرف، لأغني، ل... 85 00:05:16,880 --> 00:05:19,080 إنه قاطع، أنت لا تدرك. 86 00:05:19,120 --> 00:05:20,880 نحن في طريقنا للمضي قدماً. - لكن لا... 87 00:05:20,920 --> 00:05:23,960 - نعم. أقول لك. بصراحة، هل رأيت فمي؟ 88 00:05:24,000 --> 00:05:27,320 - نظرت إلى السرد، لقد كان الأمر مزعجًا حقًا. 89 00:05:27,800 --> 00:05:29,320 - مزعجة؟ - نعم. 90 00:05:29,360 --> 00:05:31,960 وبعد ذلك تأثرت كثيرًا حقًا. 91 00:05:32,240 --> 00:05:34,240 لا، لا، لا تقلق. ايه ؟ 92 00:05:34,520 --> 00:05:36,160 أراك غدا؟ 93 00:05:39,680 --> 00:05:43,080 - إنه مضحك، إنه ليس هو الذي هو أمام الكاميرا. 94 00:05:43,120 --> 00:05:44,720 كيف وجدت ذلك؟ 95 00:05:44,760 --> 00:05:46,320 - كان رائعا. 96 00:05:52,880 --> 00:05:55,560 - لن أكذب عليك. تحليلاتك سيئة 97 00:05:55,640 --> 00:05:58,320 - مثل آخر مرة؟ - لا لا ... 98 00:05:59,040 --> 00:06:03,320 لن يكون هناك في المرة القادمة إذا لم نفعل أي شيء هذه المرة. 99 00:06:05,200 --> 00:06:07,720 لديك سرطان القولون الملعب 2. 100 00:06:07,920 --> 00:06:10,240 يتم علاجه. جلالة الملك؟ 101 00:06:10,280 --> 00:06:11,640 عليك أن تبدأ الآن. 102 00:06:11,960 --> 00:06:13,720 عليك أن تعمل في أسرع وقت ممكن. 103 00:06:13,800 --> 00:06:15,240 - تعمل ل... 104 00:06:15,280 --> 00:06:16,720 - إزالة الورم. 105 00:06:16,800 --> 00:06:18,160 هو ضربات. 106 00:06:18,240 --> 00:06:19,880 - ليس من الممكن. 107 00:06:20,520 --> 00:06:23,560 لقد بدأت للتو في إطلاق النار، أنا في فيلم... 108 00:06:23,600 --> 00:06:24,960 لا، لا، لا ... 109 00:06:25,040 --> 00:06:26,240 وهناك لا أتوقف.. 110 00:06:30,560 --> 00:06:32,560 هل هذا هل سببتهم؟ 111 00:06:33,960 --> 00:06:36,080 وقالت إحدى الصحف أنني ذهبت. 112 00:06:44,400 --> 00:06:47,080 لنرى الأمور قليلا... هذا كل شيء. 113 00:06:56,880 --> 00:06:59,080 لن أكون كذلك أبدا بالغ تماما. 114 00:06:59,160 --> 00:07:02,640 لقد كنت هذا الانطباع ويزداد سوءا. 115 00:07:02,680 --> 00:07:06,080 لا أريد أن أستقر. أريد أن أكون على فرع. 116 00:07:14,160 --> 00:07:16,320 ...في أغلب الأحيان وطويلة ممكنة. 117 00:07:30,440 --> 00:07:34,080 الجمهور يحتاج لرؤيتك. عليك أن تكون معه. 118 00:07:34,120 --> 00:07:35,480 أليس هذا مزعجا لك؟ 119 00:07:39,240 --> 00:07:41,160 نحن بحاجة إلى أن نعرف سعر الخبز. 120 00:07:47,440 --> 00:07:51,640 أريد شكلاً من أشكال الحرية الذي لا أستطيع تحديده. 121 00:07:51,720 --> 00:07:54,960 إنها الرغبة في الحرية، رغبة في ... 122 00:07:55,760 --> 00:07:58,640 لتحمل مخاطر أخرى أن تلك لدي. 123 00:08:01,960 --> 00:08:03,960 - آلان، سأشرح لك الخطة. 124 00:08:04,040 --> 00:08:06,240 جوجو وأنت يخرج على حد سواء. 125 00:08:06,280 --> 00:08:09,800 الناس يطلبون التوقيعات أنت لا تتوقف كثيرا. 126 00:08:09,880 --> 00:08:13,160 تذهب إلى هناك، وتبدأ، و... - إلى أين نحن ذاهبون؟ 127 00:08:13,600 --> 00:08:15,720 - في السيارة. - نعم، ولكن بعد؟ 128 00:08:15,760 --> 00:08:18,320 - اعذرني. أنت تتجول في المكان، 129 00:08:18,400 --> 00:08:19,720 الشارع المقابل وعلى اليمين. 130 00:08:19,800 --> 00:08:22,560 سوف يمنعك المدير. نعم؟ 131 00:08:23,000 --> 00:08:24,560 احترس من السيارة. 132 00:08:24,600 --> 00:08:26,640 - أنا لست تذمر. - لا، ولكن... 133 00:08:26,680 --> 00:08:27,800 - أنا لست تذمر. 134 00:08:27,880 --> 00:08:29,560 - نحن جاهزون. - عظيم، شكرا لك. 135 00:08:29,600 --> 00:08:32,320 ماذا تعرف؟ نحن ذاهبون لفعل شيء ما. جوجو، أنت تقود. 136 00:08:32,400 --> 00:08:35,400 حسنًا ؟ إنه أكثر منطقية. 137 00:08:35,440 --> 00:08:36,800 نعم؟ انها جيدة؟ 138 00:08:36,880 --> 00:08:37,960 محرك. 139 00:08:38,000 --> 00:08:40,160 - أحلم، دعاك جوجو؟ - نعم. 140 00:08:40,240 --> 00:08:42,640 - هل تمانع؟ - الأمر دائما هكذا. 141 00:08:44,560 --> 00:08:47,240 - آخر شيء. لقد اتخذت قرارك، ستصل إلى هناك. 142 00:08:47,280 --> 00:08:48,120 أنت تعرف. 143 00:08:48,160 --> 00:08:49,400 هيا، دعنا نذهب. 144 00:08:50,720 --> 00:08:52,960 - نعم. نحن على أهبة الاستعداد... 145 00:08:56,800 --> 00:08:59,480 وثلاثة، اثنان، واحد... 146 00:08:59,520 --> 00:09:00,560 العمل! 147 00:09:00,600 --> 00:09:04,080 "قل متى ستعود؟" 148 00:09:04,160 --> 00:09:06,080 هرج ومرج 149 00:09:06,160 --> 00:09:07,800 - ليس لدينا وقت. 150 00:09:07,880 --> 00:09:15,880 ... 151 00:09:48,040 --> 00:09:49,080 - يقطع! 152 00:09:51,240 --> 00:09:52,960 - هنا، اتجه إلى اليسار. 153 00:09:57,840 --> 00:09:59,400 هناك، تستدير لليمين. 154 00:10:04,880 --> 00:10:06,400 هنا، ضع نفسك هناك. 155 00:10:10,040 --> 00:10:11,080 -ماذا يحدث هنا؟ 156 00:10:12,840 --> 00:10:14,080 - النزول. 157 00:10:14,800 --> 00:10:16,880 هيا، تفضل. 158 00:10:22,320 --> 00:10:25,320 "الرقصة الأخيرة" (خدش هائل) 159 00:10:25,360 --> 00:10:33,360 ... 160 00:12:58,080 --> 00:13:00,240 - آلان؟ آلان؟ 161 00:13:00,840 --> 00:13:03,800 سيكون من الممكن لالتقاط صورة معنا؟ 162 00:13:08,360 --> 00:13:09,800 - صباح الخير. - صباح الخير. 163 00:13:12,560 --> 00:13:13,640 شكراً جزيلاً. 164 00:13:13,680 --> 00:13:16,480 - هل معك سيجارة؟ - من دواعي سروري. 165 00:13:38,520 --> 00:13:39,720 - صباح الخير. 166 00:15:25,520 --> 00:15:27,080 - لا أصدق ذلك. 167 00:15:27,600 --> 00:15:30,080 - أعطهم لأمي، وإلا. - فصل. 168 00:15:30,480 --> 00:15:32,400 - إلى أين أنت ذاهب؟ - هل ينظر إليك؟ 169 00:15:32,440 --> 00:15:34,640 - جئت لرؤيتك. - ل ؟ 170 00:15:34,720 --> 00:15:35,960 - أرك لاحقًا. 171 00:15:38,120 --> 00:15:39,640 - جميل اسلوبك . 172 00:15:40,880 --> 00:15:41,880 - هل تجد؟ 173 00:15:42,160 --> 00:15:43,720 - متى تغادر؟ 174 00:15:44,600 --> 00:15:45,800 هل لا تقوم بالتصوير؟ 175 00:15:45,840 --> 00:15:47,080 - لا. 176 00:15:48,040 --> 00:15:50,960 - متى يكون فيلمك القادم؟ - لن يكون هناك شيء. 177 00:15:51,000 --> 00:15:52,400 قررت التوقف. 178 00:15:53,240 --> 00:15:55,640 لا أضحك، أنا جاد جدًا. 179 00:15:55,960 --> 00:15:57,000 ماذا تخطط للقيام به؟ 180 00:15:57,080 --> 00:15:58,800 - أنت تجعل غرفة الضيوف، أليس كذلك؟ 181 00:16:00,560 --> 00:16:08,560 ... 182 00:16:11,720 --> 00:16:13,320 - هل ستذهب دون أن تقول مرحبا؟ 183 00:16:13,400 --> 00:16:15,640 - تغادر دون أن تقول وداعا. 184 00:16:15,720 --> 00:16:17,960 - ما الذي تفعله هنا؟ - بن ... 185 00:16:23,760 --> 00:16:25,320 - بين. 186 00:16:25,400 --> 00:16:26,640 وسوزان؟ 187 00:16:26,720 --> 00:16:29,080 - أوه، سوزان، الاستماع ... 188 00:16:29,160 --> 00:16:31,800 لقد انفصلنا. وأخيرا، قبل كل شيء، هي، في الواقع. 189 00:16:33,320 --> 00:16:34,960 هذا كل شيء. 190 00:16:35,600 --> 00:16:37,880 انها دائما جميلة جدا هنا. 191 00:16:38,960 --> 00:16:40,560 - ما زلت تشعر بالارتياح هناك. 192 00:16:40,640 --> 00:16:43,560 - أنت مفاجأة لي. غرف الضيوف تعمل؟ 193 00:16:43,640 --> 00:16:44,640 - نعم. 194 00:16:44,680 --> 00:16:47,160 نحن مكتملون من أبريل إلى مايو في نهاية سبتمبر. 195 00:16:47,200 --> 00:16:49,720 - هل تعتني بها وحدك؟ - لا. مع لو، الصيف. 196 00:16:50,640 --> 00:16:52,400 - لو يعتني بها أيضا؟ 197 00:16:53,520 --> 00:16:55,560 أليس لديها رغبات؟ 198 00:16:56,000 --> 00:16:58,240 - لا أعرف. أنا لا أحتفظ به. 199 00:16:58,280 --> 00:16:59,880 إنها تساعد جان في محاره. 200 00:16:59,960 --> 00:17:01,080 - جينز ؟ 201 00:17:01,480 --> 00:17:02,560 محاره؟ 202 00:17:02,600 --> 00:17:04,400 - يحدث له للذهاب إلى باريس أيضا. 203 00:17:04,480 --> 00:17:05,480 - ماذا تفعل؟ 204 00:17:05,800 --> 00:17:06,880 - يجب أن يعرف. 205 00:17:07,840 --> 00:17:10,640 - والشاب، في وقت سابق، من كان؟ 206 00:17:11,000 --> 00:17:13,720 - توقفي، ابنتك بخير. انها في الحب جدا. 207 00:17:13,760 --> 00:17:14,880 - عفو ؟ 208 00:17:14,960 --> 00:17:16,800 - نعم لقد مضى عامين . 209 00:17:17,160 --> 00:17:19,480 - سنتين؟ لكنها ليست 20 سنة. 210 00:17:20,080 --> 00:17:21,400 - لديها 22. 211 00:17:22,320 --> 00:17:24,400 وحتى لو كان لديها 20، 212 00:17:24,440 --> 00:17:26,960 إنها سعيدة، لذلك ليس لديك ما تقوله. 213 00:17:27,480 --> 00:17:28,560 - بن ماذا؟ 214 00:17:28,600 --> 00:17:30,880 لدي الحق في القلق. - لا. 215 00:17:31,400 --> 00:17:32,480 - لقد فاجأتها 216 00:17:32,520 --> 00:17:35,240 سكوتر بدون خوذة. 217 00:17:35,640 --> 00:17:37,320 ألا تستطيع ركوب الدراجة؟ 218 00:17:38,040 --> 00:17:39,960 - أنت لا تحصل على الأخبار لها. 219 00:17:40,000 --> 00:17:41,240 - إنها لا تجيبني. 220 00:17:41,320 --> 00:17:42,320 - هل تسميها؟ 221 00:17:43,400 --> 00:17:45,160 - وأنت يا حب؟ 222 00:17:45,240 --> 00:17:46,880 - أوه، أنا لا أصدق ذلك. 223 00:17:47,520 --> 00:17:48,560 - أنا مهتم. 224 00:17:48,600 --> 00:17:50,000 - حبيبي هل أنت هناك؟ 225 00:17:50,080 --> 00:17:51,880 - من الجنون مدى سرعة أنت. 226 00:17:52,960 --> 00:17:54,480 - هذا ليس صحيحا. 227 00:17:56,360 --> 00:17:58,400 أنا لا أصدق ذلك. مسرور. - صباح الخير. 228 00:17:58,480 --> 00:18:00,320 - جينز. - آلان. 229 00:18:00,680 --> 00:18:03,800 - سعيد جدا بلقائك. 230 00:18:03,840 --> 00:18:06,160 - لو كنت تعلم كما أنا معجب بك. 231 00:18:07,320 --> 00:18:09,880 هل ستبقى معنا لتناول العشاء؟ - اه... 232 00:18:10,320 --> 00:18:11,120 - نعم. 233 00:18:11,160 --> 00:18:13,320 - سأبحث عن تذمر وزجاجة 234 00:18:13,400 --> 00:18:14,800 لهذه المناسبة. 235 00:18:18,920 --> 00:18:20,720 - يبدو لطيفا. 236 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 - في البداية ساعدتني للفرز في المقصورة. 237 00:18:25,720 --> 00:18:29,240 ثم جاءت بسرعة معي في الحدائق. 238 00:18:30,000 --> 00:18:32,880 إنها جادة جدًا يا لو. مطبق جدا . 239 00:18:33,760 --> 00:18:35,960 هذا صحيح. كيف تريده ؟ 240 00:18:36,040 --> 00:18:37,880 - ل ؟ - المحار. 241 00:18:37,960 --> 00:18:40,640 - لذيذ. هل كنت القيام بذلك لفترة طويلة؟ 242 00:18:41,000 --> 00:18:43,400 - استأنفت استغلال والدي 243 00:18:43,480 --> 00:18:46,160 في سن لو. تقريبا. 244 00:18:46,200 --> 00:18:49,480 إنه جيد، لأن الشباب كما لو لديهم الكثير من الأفكار. 245 00:18:49,800 --> 00:18:51,240 يفكرون بشكل مختلف. 246 00:18:51,640 --> 00:18:53,240 يغيرون الأشياء. 247 00:18:53,320 --> 00:18:55,320 إنه يجبرنا على التفكير. 248 00:18:55,920 --> 00:18:57,640 لم يكن لدي طفل قط. 249 00:18:58,000 --> 00:18:59,960 مع فاليري، التقينا في وقت متأخر. 250 00:19:00,400 --> 00:19:03,240 لذلك أقول لنفسي... إذا كان يحب ذلك، 251 00:19:03,720 --> 00:19:06,640 إذا كانت تريد دائمًا، بالطبع، ربما في يوم من الأيام 252 00:19:07,200 --> 00:19:09,320 يمكنها ذلك استئناف الاستغلال 253 00:19:09,960 --> 00:19:11,560 إنها وظيفة جميلة. 254 00:19:11,640 --> 00:19:13,800 - الوقواق. هل تناولت العشاء؟ - أهلاً. 255 00:19:14,400 --> 00:19:15,640 - أنا لست جائعا. 256 00:19:17,120 --> 00:19:18,560 - إذن المساء؟ 257 00:19:18,600 --> 00:19:20,080 - لقد كانت جيدة. 258 00:19:20,640 --> 00:19:21,640 - المحار؟ 259 00:19:22,040 --> 00:19:24,720 - من دواعي سروري. هل من الممكن، نخب صغير؟ 260 00:19:24,760 --> 00:19:27,160 - تعال. يمسك. 261 00:19:29,520 --> 00:19:31,320 - طاب مساؤك. - أنت أيضاً. 262 00:19:46,400 --> 00:19:48,160 - مشروع جيد؟ 263 00:19:55,000 --> 00:19:56,480 هل كان ينام هنا؟ 264 00:19:56,560 --> 00:19:59,480 - من الناحية الفنية، وهو في المنزل و... 265 00:19:59,520 --> 00:20:00,880 - و ؟ 266 00:20:01,080 --> 00:20:02,880 - ودفع غرفته. 267 00:20:13,080 --> 00:20:15,640 هل ليس لديك ملابس؟ - حسنًا لا، هناك... 268 00:20:15,880 --> 00:20:16,960 - هل تريد الأعمال؟ 269 00:20:17,360 --> 00:20:18,880 - نعم، لا مانع لدي. 270 00:20:20,600 --> 00:20:22,240 هل يمكنني صنع القهوة؟ - نعم. 271 00:20:25,080 --> 00:20:26,720 - لدي شيء لأشتريه. 272 00:20:26,760 --> 00:20:29,080 منزل جميل جدا، أكبر. 273 00:20:29,320 --> 00:20:31,240 - لا، لا يستحق ذلك. 274 00:20:31,280 --> 00:20:33,480 - لا يكلف شيئا للذهاب لرؤيتها. 275 00:20:34,840 --> 00:20:36,640 - لا أخطط لجر نفسي. 276 00:20:36,720 --> 00:20:38,800 - كم تبقى؟ 277 00:20:39,920 --> 00:20:41,880 - وهنا سيكون على ما يرام. 278 00:20:44,240 --> 00:20:46,720 - دعني أتحقق مع أصحابها. 279 00:21:12,920 --> 00:21:15,640 الأمر متروك لك. ننسى الودائع، وهم سعداء. 280 00:21:18,440 --> 00:21:21,800 - سوزان، لا يزال أنا. أتمنى أن تكون بخير. 281 00:21:21,880 --> 00:21:23,800 لقد توقفت عند الفيلم 282 00:21:23,880 --> 00:21:28,000 لأن... كان لديهم مشاكل مع المجموعات. 283 00:21:28,080 --> 00:21:31,560 لذلك استفدت منه أن يأتي ويرى لو. 284 00:21:32,040 --> 00:21:33,880 ومن هنا، لا يصدق ... 285 00:21:34,280 --> 00:21:37,880 لقد كبرت. عمرها 22 سنة، تبدو وكأنها امرأة حقيقية. 286 00:21:38,360 --> 00:21:41,720 وكان المنزل كاملا، لذلك ... 287 00:21:41,760 --> 00:21:45,160 لقد أثنت على آخر عن طريق البحر. 288 00:21:45,680 --> 00:21:47,960 سوف أستمتع به للبقاء قليلا. 289 00:21:49,200 --> 00:21:52,000 آمل أن تتمكن من الحضور، إنه... 290 00:21:52,640 --> 00:21:54,400 انها جميلة حقا. 291 00:21:54,440 --> 00:21:57,720 اه نعم وأنت تعلم ، لقد حصلت على نتيجة تحليلاتي. 292 00:21:57,800 --> 00:21:59,480 وأخيراً، حسناً، إنه... 293 00:21:59,560 --> 00:22:01,400 يأخذ مجراه. 294 00:22:01,800 --> 00:22:04,240 هنا، أقبلك بشدة. نراكم قريبا. 295 00:22:14,680 --> 00:22:16,080 مرحبًا أنت. 296 00:22:16,920 --> 00:22:18,560 نحن في المنزل هنا. 297 00:22:18,640 --> 00:22:20,400 لديك منزل جميل. 298 00:23:54,920 --> 00:23:56,960 الحجم قوي. 299 00:24:22,280 --> 00:24:23,880 - هل هناك شخص ما؟ 300 00:24:27,400 --> 00:24:28,720 أب ؟ 301 00:24:41,000 --> 00:24:42,320 مواء 302 00:24:50,200 --> 00:24:51,480 مرحبًا أنت. 303 00:24:51,560 --> 00:24:53,240 هو خرخرة. 304 00:24:53,280 --> 00:24:54,960 ما اسمك ؟ 305 00:25:26,800 --> 00:25:29,400 - ما الذي تفعله هنا؟ يا لها من مفاجأة جيدة. 306 00:25:29,480 --> 00:25:30,880 - كنت ذاهبا لرؤية. 307 00:25:31,320 --> 00:25:33,560 - إنه لطيف أن يأتي ويرى والده. 308 00:25:34,080 --> 00:25:36,240 يفتح الثلاجة. - ما هو؟ 309 00:25:36,280 --> 00:25:37,880 - سرطان البحر. - على خطة العمل. 310 00:25:37,920 --> 00:25:38,920 - ميدوكس. 311 00:25:39,000 --> 00:25:40,320 - لا مزحة. 312 00:25:40,680 --> 00:25:41,720 - هنا تريد 313 00:25:41,800 --> 00:25:43,640 العشاء معي؟ - ماذا فعلت؟ 314 00:25:44,800 --> 00:25:47,480 - لا شئ. الليلة الماضية، عندما عدت... 315 00:25:47,560 --> 00:25:49,800 باب الثلاجة كانت مستقرة بشكل سيء و ... 316 00:25:51,920 --> 00:25:52,960 - هل أنت مريض؟ 317 00:25:54,880 --> 00:25:56,720 يفاجئني أنك تعالج. 318 00:25:56,800 --> 00:25:58,080 - أنت لا تعرفني جيدًا. 319 00:25:58,120 --> 00:25:59,240 - ومن يفعل الخطأ؟ 320 00:26:11,480 --> 00:26:13,800 هكذا هل تتوقف عن العمل؟ 321 00:26:14,840 --> 00:26:16,720 كم من الوقت ستبقى؟ 322 00:26:17,000 --> 00:26:19,320 يوم واحد، أسبوع، شهر؟ 323 00:26:19,360 --> 00:26:20,880 أنت لا تعرف؟ 324 00:26:22,440 --> 00:26:25,160 ماذا تخطط للقيام به من أيامك؟ 325 00:26:25,200 --> 00:26:27,560 - اعتقدت استعادة لرسم ... 326 00:26:27,920 --> 00:26:31,480 أنت لا تصدقني؟ - لم تبق أبدًا أكثر من 3 أيام. 327 00:26:31,560 --> 00:26:34,160 - هناك، قررت أن أحاول. - لماذا ؟ 328 00:26:35,040 --> 00:26:36,880 - ولكن لماذا، ل... 329 00:26:36,920 --> 00:26:39,000 أن أكون هنا، بالقرب منك. 330 00:26:39,080 --> 00:26:40,560 - لماذا تحاول الآن؟ 331 00:26:44,040 --> 00:26:45,560 الحقيقة. 332 00:26:45,600 --> 00:26:47,320 - ولكن أية حقيقة؟ 333 00:27:00,480 --> 00:27:03,800 - طبيبك هو طبيب الأورام، ويلاحظ على وصفة طبية. 334 00:27:03,880 --> 00:27:06,640 - لا شيء، إنه برنارد، إنه صديقي. 335 00:27:06,680 --> 00:27:08,000 - هل يفعل الوصفات الطبية الخاصة بك؟ 336 00:27:08,080 --> 00:27:09,320 - إنها مسكنات للألم. 337 00:27:09,360 --> 00:27:11,240 - توقف يا أبي. من فضلك توقف. 338 00:27:11,320 --> 00:27:13,720 أنت لا تريد أن تكون صادقا لمرة واحدة؟ 339 00:27:14,200 --> 00:27:16,720 أعلم أنك ستغادر. هل أنت مريض أم لا؟ 340 00:27:19,080 --> 00:27:22,160 انها في كل وقت من هذا القبيل. إنه عندما تريد. 341 00:27:22,200 --> 00:27:25,640 أنت تنزل ويجب أن نرحب بك وكأن شيئا لم يحدث. 342 00:27:27,200 --> 00:27:29,320 برنارد بونس متخصص. 343 00:27:29,800 --> 00:27:32,320 لذا أخبرني، ما هي الخطة؟ ايه ؟ 344 00:27:32,600 --> 00:27:34,400 هل ستعود عندما تنتهي؟ 345 00:27:34,480 --> 00:27:36,000 - لا إطلاقاً.. 346 00:27:36,080 --> 00:27:37,960 ما الذي تتحدث عنه؟ 347 00:27:38,600 --> 00:27:40,240 لم ينته الأمر... 348 00:27:40,680 --> 00:27:41,800 أنا أعامل نفسي. 349 00:27:41,840 --> 00:27:45,880 - سرطان؟ هنا، مع سيجارة والمخدرات؟ 350 00:27:45,960 --> 00:27:48,000 اه نعم، أنت على حق. أنت على حق. 351 00:27:48,080 --> 00:27:49,960 ماذا تعرف؟ أنت دائما على حق. 352 00:27:50,040 --> 00:27:52,640 استئجار ثكنات، طعام جراد البحر, 353 00:27:52,680 --> 00:27:53,680 ولكن ننسى لي. 354 00:27:55,520 --> 00:27:57,240 - إلى أين أنت ذاهب يا لو؟ يقضي ! 355 00:27:57,280 --> 00:27:58,560 - لم آتي. 356 00:28:00,440 --> 00:28:02,160 - نعم على أية حال. 357 00:28:04,640 --> 00:28:12,640 ... 358 00:28:46,480 --> 00:28:47,720 مواء 359 00:28:47,800 --> 00:28:49,800 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 360 00:28:49,880 --> 00:28:56,640 ... 361 00:28:56,720 --> 00:28:58,880 أبكي أنا لست خائفا، ليس كذلك... 362 00:29:30,600 --> 00:29:31,640 - أنا أزعجك؟ 363 00:29:31,720 --> 00:29:33,400 - جئت لرؤيتك. 364 00:29:33,440 --> 00:29:34,640 - أترك كاملا. 365 00:29:34,720 --> 00:29:36,080 - هل يمكنني أن آتي؟ 366 00:29:36,160 --> 00:29:37,960 - نعم. قم بإزالة الإرساء. 367 00:29:38,040 --> 00:29:46,040 ... 368 00:30:07,400 --> 00:30:08,720 لو؟ 369 00:30:08,760 --> 00:30:13,080 ... 370 00:30:13,120 --> 00:30:14,400 لو؟ 371 00:30:15,200 --> 00:30:17,720 ... 372 00:30:17,800 --> 00:30:19,160 لو؟ 373 00:30:19,200 --> 00:30:23,080 ... 374 00:30:23,120 --> 00:30:25,240 أنت مريض تماما! 375 00:30:25,320 --> 00:30:27,160 كان من الممكن أن تقتل نفسك مع المروحة! 376 00:30:27,200 --> 00:30:29,080 - تعال، انها جيدة جدا! 377 00:30:29,160 --> 00:30:30,480 - لا يجعلني أضحك. 378 00:30:30,520 --> 00:30:33,800 أنا على الأشياء، اصعد. - أعود، أريد السباحة. 379 00:30:44,040 --> 00:30:45,400 - أهلاً. 380 00:30:50,080 --> 00:30:52,720 أتمنى أنك لم تأتي لتخبرني عن هذا. 381 00:30:52,800 --> 00:30:54,400 - ما حدث لك؟ 382 00:30:54,480 --> 00:30:55,560 كيف فعلت ذلك؟ 383 00:30:55,600 --> 00:30:58,320 - لقد كان هراءً للقبول، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 384 00:30:58,360 --> 00:31:00,560 - قبول ماذا؟ - الفيلم. 385 00:31:00,600 --> 00:31:01,720 - لقد كانت فكرتك. 386 00:31:01,760 --> 00:31:04,400 - لا علاقة له بك. إنه أنا... 387 00:31:04,440 --> 00:31:06,880 ليس هناك رغبة، لا أريد أن. 388 00:31:07,200 --> 00:31:08,960 - مرحباً، ماذا أخدمك؟ 389 00:31:09,040 --> 00:31:11,160 - ليمون بيرييه. - وبالنسبة لك؟ 390 00:31:11,200 --> 00:31:12,320 نفس الشيء؟ 391 00:31:13,480 --> 00:31:15,080 - ومن قال لك أنني هنا؟ 392 00:31:15,120 --> 00:31:16,720 - فكرت في ما قلته. 393 00:31:16,800 --> 00:31:20,240 - التأمين سوف يعوضك. سوف تأخذ شخص آخر. 394 00:31:20,320 --> 00:31:21,880 - أي تأمين؟ لقد غادرت. 395 00:31:21,920 --> 00:31:23,320 - قل أنني ميت. 396 00:31:23,400 --> 00:31:24,960 وسوف تجعل إعلانا جميلا. 397 00:31:25,000 --> 00:31:26,480 - ما هي المشكلة؟ 398 00:31:26,560 --> 00:31:29,000 هل هذا بريل؟ المرض؟ الأغاني؟ 399 00:31:29,080 --> 00:31:30,800 ما الذي يخيفك؟ 400 00:31:30,840 --> 00:31:32,480 - ولكن كل شيء... 401 00:31:32,840 --> 00:31:34,480 أنت لا تفهم. 402 00:31:36,200 --> 00:31:38,240 سيكون عليك أن تضرب. 403 00:31:38,920 --> 00:31:40,320 نحن نضيع وقتنا. 404 00:31:40,360 --> 00:31:41,960 - ليس لدينا للغناء. 405 00:31:42,000 --> 00:31:44,240 يمكننا أن نبدأ الفيلم من خلال المقابلة. 406 00:31:44,880 --> 00:31:46,240 - انسيني. 407 00:31:46,280 --> 00:31:47,880 - فعلت كما قلت لي. 408 00:31:47,920 --> 00:31:50,480 إنه أفضل بكثير، أكثر جمالا بكثير. 409 00:31:50,920 --> 00:31:52,880 هذا مستحيل لغناء الأغاني. 410 00:31:52,920 --> 00:31:55,240 إذا بدأنا الفيلم وبمجرد توقفه... 411 00:31:55,320 --> 00:31:56,400 - هل تعرفين ابنتي؟ 412 00:31:57,480 --> 00:31:58,560 - أنت ؟ 413 00:31:58,640 --> 00:32:00,240 - أنطوان. - صديق. 414 00:32:00,280 --> 00:32:02,080 - ممثل كوميدي؟ - مخرج. 415 00:32:02,120 --> 00:32:03,560 وأخيرا، كنت. - كيف حالك، 416 00:32:03,640 --> 00:32:04,480 سوف تجعل الآخرين. 417 00:32:04,520 --> 00:32:06,880 - أريد أن أفعل ذلك. لقد كنت عليه لمدة 4 سنوات. 418 00:32:06,960 --> 00:32:08,480 - ليس الكمان، من فضلك. 419 00:32:08,520 --> 00:32:10,480 - لا توجد الكمان. - ما هو عليه؟ 420 00:32:11,040 --> 00:32:12,320 - على بريل. 421 00:32:12,360 --> 00:32:14,240 - المغني؟ - نعم. 422 00:32:14,280 --> 00:32:16,080 - وأنت الذي... 423 00:32:16,160 --> 00:32:17,800 لا يمكنك الغناء. 424 00:32:17,880 --> 00:32:19,560 - وهذا ما أكرر له. 425 00:32:19,640 --> 00:32:21,880 - إنها في الجزء الأخير من حياته. 426 00:32:21,960 --> 00:32:23,080 - كم كان عمره؟ 427 00:32:23,160 --> 00:32:25,320 - 40 سنة عندما يتوقف عن الغناء. 428 00:32:25,360 --> 00:32:27,880 ليس تماما 50 عندما يموت بالسرطان. 429 00:32:27,920 --> 00:32:29,080 هنا، انظر. 430 00:32:29,560 --> 00:32:30,880 انظر الى. 431 00:32:30,960 --> 00:32:34,880 يبدأ الفيلم في المقابلة قدم بعد حفلته الأخيرة. 432 00:32:35,480 --> 00:32:37,720 لا تريد أن تفعل الصحفي؟ 433 00:32:41,200 --> 00:32:42,960 - انتهى، ما هو شعورك؟ 434 00:32:43,880 --> 00:32:45,240 - بن ... 435 00:32:45,640 --> 00:32:47,320 أنا متعب. 436 00:32:47,360 --> 00:32:50,240 أنا أكون... أنا منزعج لأن... 437 00:32:50,600 --> 00:32:53,640 كنت نصف هاتف في حضني الغنائي الأخير. 438 00:32:53,720 --> 00:32:56,640 كنت أود أن أكون في حالة جيدة. لم أكن على الإطلاق. 439 00:32:56,720 --> 00:32:58,400 هذا ما أشعر به. 440 00:33:00,360 --> 00:33:01,560 - لا الحنين؟ 441 00:33:03,280 --> 00:33:06,720 - بالتأكيد سيكون لدي يوم واحد الحنين. بالطبع. 442 00:33:06,800 --> 00:33:10,320 لكن لو حصلت عليه اليوم لقد كنت مخطئًا. 443 00:33:12,560 --> 00:33:15,560 - سمع الشجعان الليلة هل أنت لست في عداد المفقودين؟ 444 00:33:16,520 --> 00:33:19,240 - في سنة أستطيع أجب على هذا السؤال. 445 00:33:19,320 --> 00:33:20,560 ليس الآن. 446 00:33:20,640 --> 00:33:22,400 أود أن أقول فقط هراء. 447 00:33:22,440 --> 00:33:24,320 - هناك حزن في كلماتك. 448 00:33:24,400 --> 00:33:25,400 - مستحيل. 449 00:33:25,480 --> 00:33:27,240 والصحيح أنني... 450 00:33:27,320 --> 00:33:31,400 أنا أكره الفرحة التي تجعل "نعم" من خلال النقر على الفخذ. 451 00:33:31,440 --> 00:33:34,080 هل ترى؟ عندما تكون هاتفاً و... 452 00:33:34,160 --> 00:33:36,640 أنت تقول كلمة مثلي الجنس جدا بصوتٍ مكسور، 453 00:33:36,720 --> 00:33:37,800 إنه حزين. 454 00:33:37,840 --> 00:33:39,720 لا أعرف إذا كنت قد لاحظت. 455 00:33:39,760 --> 00:33:42,240 إذا قلت "الشمس" بصوتٍ مكسور، 456 00:33:42,320 --> 00:33:43,400 هذه الشمس 457 00:33:43,960 --> 00:33:45,960 سوف يغرق في السحب. 458 00:33:47,440 --> 00:33:49,720 - إنه... لا، لكنه عظيم. 459 00:33:50,200 --> 00:33:51,720 - نعم، هذا جيد. 460 00:33:55,480 --> 00:33:57,000 - مرحبا، هل أنت بخير؟ - حسنا وأنت؟ 461 00:33:57,320 --> 00:33:58,560 - كيف حالك. 462 00:33:58,640 --> 00:34:00,000 لديه كل شيء'. - نعم. 463 00:34:00,440 --> 00:34:02,320 إذن من يفوز؟ 464 00:34:02,760 --> 00:34:06,320 إنه لطيف، صديقك. هل المنزل ليس كبيرا بما فيه الكفاية؟ 465 00:34:06,360 --> 00:34:08,480 - إنها وحيدة، أنا لا أفوز. 466 00:34:08,520 --> 00:34:10,320 - والدي وحيد؟ 467 00:34:10,760 --> 00:34:14,240 - يختار لحظاته ولقد جئت دون سابق إنذار. 468 00:34:14,320 --> 00:34:16,080 - كيف عرفت؟ 469 00:34:16,520 --> 00:34:19,400 - كثيرا ما تحدث معي عنك ومن جزيرتك. 470 00:34:20,000 --> 00:34:23,480 تبدو مندهشا. - يعطي القليل من الأخبار. 471 00:34:23,520 --> 00:34:26,640 - اعتقدت أنك قريب. - والدي قال ذلك؟ 472 00:34:29,560 --> 00:34:31,240 - أنا حقا أحب والدك. 473 00:34:31,640 --> 00:34:33,800 - حتى بعد ما فعله لك؟ 474 00:34:33,880 --> 00:34:35,960 - لا أستطيع أن أحبه من أجل حريته 475 00:34:36,040 --> 00:34:37,640 واللوم عليها. 476 00:34:43,040 --> 00:34:45,240 لم يأخذك أبدا على براعمها؟ 477 00:34:45,280 --> 00:34:46,880 - نعم عندما كنت صغيرا. 478 00:34:46,960 --> 00:34:48,800 لقد استفاد من ذلك لإبقائي 479 00:34:48,880 --> 00:34:51,560 وكان مسليا المعرض أو جر الممثلات. 480 00:34:51,600 --> 00:34:53,960 - ألا تحب؟ - أنه يغازل الممثلات؟ 481 00:34:54,000 --> 00:34:55,800 ليس كثيرا. - لا، ولكن... 482 00:34:55,840 --> 00:34:58,240 السينما وأجواء التصوير ... 483 00:34:58,920 --> 00:35:01,320 - أنت تنفق الكثير من المال والطاقة 484 00:35:01,360 --> 00:35:02,960 بحيث يبدو صحيحا. 485 00:35:03,000 --> 00:35:05,000 أنا آسف، أجد أنه غبي قليلا. 486 00:35:05,080 --> 00:35:07,720 عندما لا يكون لديك مكانك، نشعر بسرعة أكثر من اللازم. 487 00:35:07,960 --> 00:35:09,400 - بالنسبة لوالدك، إنه... 488 00:35:09,440 --> 00:35:11,240 - إنها عائلته، وليس عائلتي. 489 00:35:11,320 --> 00:35:12,800 - هل أردت أن تكون جزءا منه؟ 490 00:35:14,640 --> 00:35:17,880 - كنت أود أن لا للاختيار بين الاثنين. 491 00:35:18,280 --> 00:35:21,720 - إنه هنا اليوم. - اه نعم؟ إلى متى؟ 492 00:35:24,320 --> 00:35:25,880 أنا أعرفك. 493 00:35:25,960 --> 00:35:27,880 لن تغادر بدونه. 494 00:35:28,560 --> 00:35:30,480 - لا أستطيع إجباره. 495 00:35:30,520 --> 00:35:32,080 - اه لو. 496 00:35:32,880 --> 00:35:34,640 انها جميلة يا حب. 497 00:35:38,920 --> 00:35:40,400 يفتح الباب. 498 00:35:43,480 --> 00:35:45,240 - إلى ماذا تنظر؟ 499 00:35:48,440 --> 00:35:51,480 - أنا مشغول. - هذا رائع، أنت في مزاج جيد. 500 00:35:52,120 --> 00:35:53,560 وبما أن والدك هناك.. 501 00:35:53,640 --> 00:35:56,880 - أي تقرير؟ أنا مشغول، تعال وقبلني. 502 00:35:56,960 --> 00:35:59,560 - وفي نفس الوقت، أنت تشاهد أفلام... 503 00:36:00,160 --> 00:36:01,720 - أنت غبي، في الواقع. 504 00:36:01,800 --> 00:36:03,160 هو ينفخ. 505 00:36:04,520 --> 00:36:06,800 موسيقى حلوة على البيانو 506 00:36:06,840 --> 00:36:14,840 ... 507 00:36:18,400 --> 00:36:20,320 - إنهم يعملون كل يوم. 508 00:36:20,800 --> 00:36:22,240 هل تتخيل؟ 509 00:36:22,280 --> 00:36:24,320 هناك، لا شيء. لكن تخيل في ديسمبر. 510 00:36:25,120 --> 00:36:26,800 لا ينبغي أن يكون جوجو. 511 00:36:28,440 --> 00:36:31,640 أنا أتناول القهوة. هل تريد ذلك؟ - دعونا نتحدث لمدة 5 دقائق. 512 00:36:31,720 --> 00:36:33,480 - انتظر، أنا أعد القهوة. 513 00:36:33,560 --> 00:36:35,640 عندي ماكينة قهوة ايطالية صديقي. 514 00:36:35,680 --> 00:36:37,320 لم يلدغ من Hannetons. 515 00:36:37,400 --> 00:36:39,960 إنه دورق مع حبوب البن. 516 00:36:40,040 --> 00:36:41,800 أنا أعرف حتى كيف أصنع الكابتشينو. 517 00:36:42,560 --> 00:36:45,480 كان علي أن أنظر الدليل، في البداية. 518 00:36:46,480 --> 00:36:48,960 انها صغيرة، طويلة، كل ما تريد. 519 00:36:49,040 --> 00:36:57,040 ... 520 00:37:29,520 --> 00:37:31,240 - جاك، هل هذا أنت؟ 521 00:37:33,440 --> 00:37:35,240 - نعم، هذا أنا. 522 00:37:35,280 --> 00:37:37,800 جئت لتقبيل زوجتي وأولادي. 523 00:37:37,880 --> 00:37:39,240 هل الفتيات هناك؟ 524 00:37:39,280 --> 00:37:41,480 - شانتال خارج، إيزابيل سوف قريبا. 525 00:37:41,560 --> 00:37:43,560 - وفرنسا؟ - في غرفته. 526 00:37:44,000 --> 00:37:45,480 - هل لديك الشمبانيا؟ 527 00:37:45,520 --> 00:37:47,320 - في الاحتياط بلا شك. 528 00:37:50,320 --> 00:37:52,000 - ها هو. 529 00:37:52,760 --> 00:37:54,320 - ما هو؟ 530 00:37:54,400 --> 00:37:55,880 - إنه أسكوي. 531 00:37:55,960 --> 00:37:58,160 - أسكوي؟ - إنه قاربي. 532 00:37:58,200 --> 00:37:59,200 سأفعل أخيرا 533 00:37:59,240 --> 00:38:00,960 خذ جولتي العالمية. 534 00:38:02,520 --> 00:38:04,640 3 سنوات وأعود. - هل ستذهب وحدك؟ 535 00:38:04,680 --> 00:38:07,240 - أخطط لتقديم عرض لفرنسا، تحب الإبحار. 536 00:38:07,320 --> 00:38:09,320 - ومن هناك إلى... - تتحدث شانتال معي أكثر. 537 00:38:09,400 --> 00:38:10,880 إيزابيل صغيرة جدًا. 538 00:38:10,920 --> 00:38:13,160 - أنت تعتقد أنه في مثل عمره، هل تريد فرنسا أن تفعل هذا؟ 539 00:38:13,200 --> 00:38:14,880 - الذهاب في مغامرة مع والده، 540 00:38:14,920 --> 00:38:16,240 ماذا يمكن أن يكون أفضل؟ 541 00:38:16,720 --> 00:38:17,640 فرنسا! 542 00:38:21,320 --> 00:38:29,320 ... 543 00:38:31,360 --> 00:38:33,720 إنه يستحق ذلك لكتابة الأغاني. 544 00:38:37,160 --> 00:38:38,720 هنا، انظر. 545 00:38:41,600 --> 00:38:43,000 هل أحببت ذلك؟ 546 00:38:45,080 --> 00:38:48,400 اشتريته من السيد هوغو فون كويك. هل تعلم؟ 547 00:38:48,960 --> 00:38:51,800 - هل ستغادر؟ - انتظر، ليس على الفور. 548 00:38:51,880 --> 00:38:54,480 يجب أن أحمله بين يدي إزالة الأشرعة ... 549 00:38:54,560 --> 00:38:56,320 اجتياز دبلوم ربان بلدي. 550 00:38:56,360 --> 00:38:57,800 - أنت تعرف كيف تصنع القارب. 551 00:38:58,400 --> 00:39:00,800 - نعم، ولكن هناك، إنه ليس نفس الشيء. 552 00:39:00,880 --> 00:39:04,240 وكما ترون فإن القارب... ويبلغ وزن السفينة 40 طنا. 553 00:39:04,320 --> 00:39:05,640 - إنها جميلة. 554 00:39:06,480 --> 00:39:07,720 - يبدو وكأنه. 555 00:39:07,760 --> 00:39:09,400 إنه مركب خشبي. 556 00:39:09,720 --> 00:39:13,320 الأكبر على الإطلاق في بلجيكا. هل تتخيل؟ 557 00:39:13,600 --> 00:39:15,480 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 558 00:39:15,880 --> 00:39:17,640 هل تقبل أن تكون رغوتي؟ 559 00:39:19,680 --> 00:39:20,880 - رغوتك؟ 560 00:39:20,960 --> 00:39:22,560 - رافقني في جميع أنحاء العالم. 561 00:39:22,800 --> 00:39:24,400 لقد ضربنا. 562 00:39:25,840 --> 00:39:28,080 - عفوا، لقد ذهبت للتنظيف. 563 00:39:28,120 --> 00:39:29,400 سأعود فيما بعد. 564 00:39:29,480 --> 00:39:31,160 - لا، ولكن يمكنك البقاء. 565 00:39:32,640 --> 00:39:34,080 - هل ستغادر؟ 566 00:39:35,440 --> 00:39:36,720 ماذا عن والدي؟ 567 00:39:36,760 --> 00:39:38,240 - يتوقف. 568 00:39:38,840 --> 00:39:40,720 - إنها ليست نهاية العالم. 569 00:39:41,040 --> 00:39:43,160 وهناك آخرون، الممثلين، أليس كذلك؟ 570 00:39:43,360 --> 00:39:45,800 - كم أنا مدين لك؟ هل يمكنني عمل شيك؟ 571 00:39:45,840 --> 00:39:46,960 - الخريطة أو الأنواع. 572 00:39:47,040 --> 00:39:48,800 - اه... البطاقة إذن. 573 00:40:06,960 --> 00:40:08,480 - الأمر ليس شخصياً. 574 00:40:08,520 --> 00:40:09,800 - ماذا ؟ - قراره. 575 00:40:10,240 --> 00:40:12,400 لا ينبغي أن تأخذ الأمر شخصيا. تلقى ؟ 576 00:40:12,440 --> 00:40:13,440 - أنا لا أمانع. 577 00:40:17,400 --> 00:40:19,320 - أنت زعلان، لكنها ليست ضدك. 578 00:40:19,360 --> 00:40:20,800 - ماذا تعرف؟ 579 00:40:23,120 --> 00:40:24,960 - أعتقد أنه يحبك. 580 00:40:25,280 --> 00:40:27,080 يتحدث عنك كصديق. 581 00:40:27,360 --> 00:40:28,640 - لماذا يتوقف؟ 582 00:40:29,760 --> 00:40:31,160 أنت تتنهد؟ - لا. 583 00:40:31,240 --> 00:40:34,080 - نعم، نظرت إلى السماء، مثل ذلك... 584 00:40:34,160 --> 00:40:35,400 هل تجدني سخيفا؟ 585 00:40:36,040 --> 00:40:37,720 - لا، لكن جيد... 586 00:40:37,800 --> 00:40:39,240 - أنا أفهم. 587 00:40:41,400 --> 00:40:44,720 الممثلين، هناك آخرون. أبي، لديك واحدة. 588 00:40:44,760 --> 00:40:46,240 هكذا حكاياتي... 589 00:41:03,200 --> 00:41:04,560 - أبي ؟ 590 00:41:16,960 --> 00:41:18,320 كيف حالك ؟ 591 00:41:18,880 --> 00:41:20,320 - نعم. 592 00:41:23,240 --> 00:41:24,880 - أنت تحترق. 593 00:41:32,400 --> 00:41:33,480 - ماذا تفعل ؟ 594 00:41:33,520 --> 00:41:35,320 - أنا أتصل. - من ذاك؟ 595 00:41:35,360 --> 00:41:36,720 - برنارد، صديقك. 596 00:41:36,800 --> 00:41:38,000 - لا، اقفل الخط. 597 00:41:38,080 --> 00:41:40,160 - يبدو. - شنق، من فضلك. 598 00:41:41,680 --> 00:41:43,160 لا أريد أن أعالج نفسي. 599 00:41:43,200 --> 00:41:45,480 نغمة تريد رؤيتي أكثر 600 00:41:45,560 --> 00:41:47,480 ولم أعد أستطيع العمل.. 601 00:41:47,520 --> 00:41:48,720 ماذا سيكون من أجل؟ 602 00:41:48,800 --> 00:41:50,000 - من قال ذلك؟ 603 00:41:50,080 --> 00:41:51,320 - برنارد، طبيبي. 604 00:41:51,360 --> 00:41:52,960 - هل تستمع إليها الآن؟ 605 00:41:53,040 --> 00:41:56,400 - انه يكسر كراتي. يقول لا بد لي من إجراء عملية جراحية. 606 00:41:56,440 --> 00:41:57,800 من الهذيان الانتظار. 607 00:41:57,880 --> 00:42:00,240 - لماذا لم تغادر مع الحقيقي الخاص بك؟ 608 00:42:01,560 --> 00:42:03,480 - فيلمها، سأكون صادقًا... 609 00:42:04,760 --> 00:42:07,640 أوه، لا، لا، انتظر. أنت لن تغادر. 610 00:42:07,720 --> 00:42:10,240 تعال، اذهب... نحن لسنا في مطحنة. 611 00:42:10,760 --> 00:42:12,560 انها ليست طرق. 612 00:42:13,000 --> 00:42:15,400 لا يمكنك ذلك حاول أن تفهمني؟ 613 00:42:15,480 --> 00:42:17,400 - ضع نفسك مكان الآخرين. 614 00:42:17,680 --> 00:42:20,160 - أنا أفعل ذلك، هذه وظيفتي. - لا. 615 00:42:20,240 --> 00:42:22,720 انا بقولك عن احترام الناس رغباتهم. 616 00:42:22,760 --> 00:42:24,000 إنه أنت دائمًا، أنت. 617 00:42:24,480 --> 00:42:26,480 هناك، لم أتوقع منك شيئا، 618 00:42:26,520 --> 00:42:29,320 لكن قلت في نفسي ربما كنت سأفتقدك. 619 00:42:29,400 --> 00:42:30,560 في الواقع، لا. 620 00:42:30,600 --> 00:42:33,400 أنت هناك من أجلك. - لا يهم لماذا أنا هنا. 621 00:42:33,480 --> 00:42:36,080 أنا هنا وأنا سعيد لوجودي هناك. 622 00:42:38,200 --> 00:42:40,080 - كنت أفضل أنك لا تأتي. 623 00:42:40,320 --> 00:42:42,640 موسيقى حزينة 624 00:42:42,680 --> 00:42:50,680 ... 625 00:43:05,040 --> 00:43:06,560 إشعار 626 00:43:06,600 --> 00:43:14,600 ... 627 00:43:29,840 --> 00:43:31,880 - عزيزتي، السيارة هناك. 628 00:43:31,960 --> 00:43:34,240 المفاتيح موجودة في صندوق القفازات. 629 00:43:34,320 --> 00:43:35,720 أغادر متعبا 630 00:43:35,760 --> 00:43:37,800 لكن سعيد لإسقاط المراسي. 631 00:43:37,880 --> 00:43:39,240 فرنسا على رأسها. 632 00:43:39,320 --> 00:43:41,960 سأبدأ بالاستراحة يوم أو يومين. 633 00:43:42,520 --> 00:43:44,400 نحن ننام جيدًا على متن مركب شراعي. 634 00:43:45,120 --> 00:43:49,320 سأكتب لك لفترة أطول قريبا لنزودكم بأخبارنا. 635 00:43:49,360 --> 00:43:51,080 اعتني بنفسك وبالفتيات. 636 00:43:51,120 --> 00:43:52,880 شكرا لك على كل شيء. 637 00:43:53,280 --> 00:43:55,080 كن سعيدا، عش. 638 00:43:55,240 --> 00:43:57,320 أنا أقبلك. نراكم قريبا. 639 00:43:57,680 --> 00:44:03,720 ... 640 00:44:03,800 --> 00:44:05,320 هل أنت لست باردا؟ 641 00:44:07,160 --> 00:44:09,800 - قلت أننا سنكون أن كلاهما. 642 00:44:09,880 --> 00:44:13,400 - رأيت نفسك المغادرة لمدة ثلاث سنوات مع رجلك العجوز؟ 643 00:44:14,960 --> 00:44:17,160 أردت أن يكون لي لك وحدك؟ 644 00:44:17,880 --> 00:44:19,640 قال ذلك، أنا أفهمك. 645 00:44:22,080 --> 00:44:23,960 هيا، دعونا نكون جادين. 646 00:44:24,000 --> 00:44:26,720 بعد أسبوع، كنت ستدعمني أكثر. 647 00:44:28,360 --> 00:44:29,800 - وأمي؟ 648 00:44:30,240 --> 00:44:31,640 هل أخبرته؟ 649 00:44:39,880 --> 00:44:42,320 لقد ذهب بالفعل؟ - من ذاك؟ 650 00:44:42,400 --> 00:44:44,320 - جينز. لم يتوقعني. 651 00:44:44,400 --> 00:44:45,720 - لا. 652 00:44:48,200 --> 00:44:49,560 مواء 653 00:44:51,160 --> 00:44:52,960 - هل هذه قطة أبي؟ - نعم. 654 00:44:53,040 --> 00:44:55,080 وطلب أن نعتني به. 655 00:44:55,120 --> 00:44:56,960 - غادر أيضا؟ 656 00:44:57,280 --> 00:44:58,320 - ولم يخبرك؟ 657 00:44:59,280 --> 00:45:00,480 - وقلت نعم؟ 658 00:45:05,960 --> 00:45:08,400 سأذهب إلى والدي. 659 00:45:15,240 --> 00:45:17,480 لقد نسيت ذلك. - لا، لا أستطيع... 660 00:45:17,520 --> 00:45:19,720 آسف. - هل تعتقد أن أمي تستطيع؟ 661 00:45:19,800 --> 00:45:23,160 - هذا ليس كل شيء، ولكن لا أستطيع القيادة مع القطة. 662 00:45:23,760 --> 00:45:26,640 إذا كان عالقا أدناه الدواسات، ماذا أفعل؟ 663 00:45:26,720 --> 00:45:29,000 أريد أن أقول لك نعم، لكن بصدق... 664 00:45:31,120 --> 00:45:32,240 - إلى أين أنت ذاهب؟ 665 00:45:34,080 --> 00:45:35,640 هل ستقوم بشفاء نفسك؟ 666 00:45:37,800 --> 00:45:39,960 تجول المحرك 667 00:45:40,000 --> 00:45:43,160 ... 668 00:45:43,200 --> 00:45:44,800 - كيف حالك؟ - نعم. 669 00:45:44,880 --> 00:45:46,160 أنا قادم. 670 00:45:49,840 --> 00:45:50,840 - ماذا تفعل ؟ 671 00:45:51,560 --> 00:45:52,960 - هل تعطيني مكانا؟ 672 00:45:56,840 --> 00:45:58,400 أنا أرافقك. 673 00:46:00,480 --> 00:46:01,960 - هل أنت متأكد؟ 674 00:46:04,440 --> 00:46:06,640 جناح سيمفوني 675 00:46:06,680 --> 00:46:14,680 ... 676 00:46:17,280 --> 00:46:19,080 تفضل، اصعد. 677 00:46:19,120 --> 00:46:25,880 ... 678 00:46:25,920 --> 00:46:27,800 كن ساخنًا يا مارسيل. 679 00:46:27,840 --> 00:46:35,840 ... 680 00:47:05,400 --> 00:47:06,800 انها جيدة؟ 681 00:47:06,880 --> 00:47:11,880 ... 682 00:47:12,000 --> 00:47:13,560 - أب ؟ 683 00:47:14,240 --> 00:47:15,720 أنا جائع. 684 00:47:16,400 --> 00:47:17,400 ماذا نأكل؟ 685 00:47:17,480 --> 00:47:19,240 - لا أعرف، انظر الى ما هو. 686 00:47:19,280 --> 00:47:27,280 ... 687 00:47:33,480 --> 00:47:35,080 - آلان! آلان! 688 00:47:35,160 --> 00:47:37,160 عفوا هل يمكنني الحصول على صورة؟ 689 00:47:37,800 --> 00:47:39,480 - من دواعي سروري. 690 00:47:40,880 --> 00:47:42,480 - صباح الخير. - صباح الخير. 691 00:47:42,840 --> 00:47:44,320 - هل يمكنك أن تأخذنا؟ 692 00:47:51,280 --> 00:47:53,080 - أشكرك. 693 00:47:53,120 --> 00:47:54,240 - من دواعي سروري. 694 00:47:54,320 --> 00:47:57,400 - فعلت عدة. لا أعرف إذا كانوا جيدين. 695 00:47:57,440 --> 00:47:59,080 - يمكنك... - لا، آسف. 696 00:48:08,120 --> 00:48:10,320 - عذرا، هل يمكننا الحصول على صورة؟ 697 00:48:10,400 --> 00:48:11,480 - نعم بالطبع. 698 00:48:23,760 --> 00:48:24,880 - هل ستقودني؟ 699 00:48:26,000 --> 00:48:28,320 - هل لديك الترخيص الخاص بك، على الأقل؟ 700 00:48:29,960 --> 00:48:32,240 ايه ؟ - إذا لم يكن لدي، ماذا تفعل؟ 701 00:48:32,280 --> 00:48:34,240 - لن أقول شيئا. - حسنا هذا كل شيء. 702 00:48:35,240 --> 00:48:37,560 - أحزمة. انقر في الأمام، انقر في الخلف. 703 00:48:38,920 --> 00:48:40,240 تعجب قلق 704 00:48:40,320 --> 00:48:42,400 بارد، بارد، بارد! إنها هشة. 705 00:48:43,760 --> 00:48:45,400 آلان يكشط حنجرته. 706 00:48:48,920 --> 00:48:51,640 - الأمر هكذا دائمًا، أينما ذهبت؟ 707 00:48:51,680 --> 00:48:54,640 - لو لم ترفضني، سوف تكون على علم. 708 00:48:55,280 --> 00:48:59,480 أنت تقول أنني لا أتصل بك، ولكن أنا أيضا لدي عيد ميلاد. 709 00:49:05,360 --> 00:49:06,400 - النزول. 710 00:49:07,640 --> 00:49:09,880 النزول، وأنا أقول لك. - إنها سيارتي. 711 00:49:14,600 --> 00:49:16,080 ماذا تفعل ؟ 712 00:49:21,320 --> 00:49:22,720 - لو سمحت... 713 00:49:28,000 --> 00:49:31,160 - عفواً، آسف، أنا آسف. هذا هو خطأي. 714 00:49:31,240 --> 00:49:33,160 قلت للتو... 715 00:49:33,520 --> 00:49:35,720 أنه لا يذهب إلا في معنى، عفوا. 716 00:49:35,800 --> 00:49:36,800 لكن انتظر! 717 00:49:36,840 --> 00:49:39,160 لماذا هو دائما لي من يجب أن يتصل؟ 718 00:49:39,240 --> 00:49:41,080 - لأنك لا تحتاج لي. 719 00:49:41,120 --> 00:49:43,240 - ماذا يعني ذلك؟ - لا شئ. 720 00:49:43,280 --> 00:49:45,160 - ماذا يعني ذلك؟ لا بأس يا سيدي. 721 00:49:45,880 --> 00:49:47,480 ماذا يعني ذلك؟ 722 00:49:48,120 --> 00:49:49,640 - آسف. - بالتأكيد؟ 723 00:49:55,680 --> 00:49:58,640 - إنه جنون، هذا الهوس لتعيد دائمًا كل شيء إلى نفسك. 724 00:49:58,680 --> 00:49:59,800 كلكم هكذا، 725 00:49:59,840 --> 00:50:02,160 الممثلين؟ نرجسي؟ - كيف ذلك؟ 726 00:50:02,240 --> 00:50:05,640 تقصد أنني ممثل حتى ننظر إلي؟ 727 00:50:05,680 --> 00:50:07,000 أومأ لو. 728 00:50:08,240 --> 00:50:11,080 إذن هناك... ثم هناك، لا على الإطلاق. 729 00:50:11,120 --> 00:50:13,560 بالضبط، أنا أتحدث عن النسيان. 730 00:50:14,120 --> 00:50:16,480 أنت...لا يمكنك فهم ذلك. 731 00:50:16,520 --> 00:50:20,960 أنت جميلة، أنت مضحكة، أنت ذكي، أنت... 732 00:50:22,680 --> 00:50:24,240 لا يمكنك مساعدتك. 733 00:50:24,320 --> 00:50:25,336 - لماذا لا تتصل بي؟ 734 00:50:25,360 --> 00:50:28,640 - أن لا تفرض عليّ، ل... لأنني أحترمك. 735 00:50:28,720 --> 00:50:30,640 - لأنك تحترمني. 736 00:50:30,720 --> 00:50:33,880 - على أية حال، بمجرد أن أفتح الفم، أنا أزعجك. 737 00:50:33,920 --> 00:50:36,960 - كل هذا طبيعي، إنه أمر لا يطاق. 738 00:50:37,000 --> 00:50:38,560 أنت دائمًا. 739 00:50:39,200 --> 00:50:41,240 - هل تلومني لكوني نفسي؟ 740 00:50:41,280 --> 00:50:44,080 - أنت تعطي الآخرين دائمًا. ماذا بقي لي؟ 741 00:50:44,160 --> 00:50:45,960 ماذا سيكون لي أن أفعل معك؟ 742 00:50:46,000 --> 00:50:47,000 - حسنا هذا... 743 00:50:47,080 --> 00:50:49,640 هذه الطبيعة وهذه الحرية. - اعذرني ؟ 744 00:50:49,720 --> 00:50:51,160 - انها ليست سيئة بالفعل. 745 00:50:51,200 --> 00:50:52,200 - اعذرني ؟ 746 00:50:52,440 --> 00:50:54,480 - ليس الآن. انت لا ترى ذلك... 747 00:50:54,560 --> 00:50:56,080 - أليس كذلك أيتها القطة؟ 748 00:50:57,120 --> 00:50:58,480 - يا للقرف. 749 00:51:06,480 --> 00:51:08,160 - توقف يا أبي. 750 00:51:08,240 --> 00:51:09,800 سوف تؤذي نفسك. 751 00:51:15,560 --> 00:51:16,960 - اعذرني. 752 00:51:17,000 --> 00:51:18,400 - لا، هذا أنا. 753 00:51:21,360 --> 00:51:24,320 موسيقى حلوة 754 00:51:24,400 --> 00:51:32,400 ... 755 00:51:39,160 --> 00:51:43,400 ضحك 756 00:51:43,440 --> 00:51:48,800 ... 757 00:52:06,560 --> 00:52:08,160 - ليلة واحدة، نعم. 758 00:52:08,240 --> 00:52:10,720 إذا كنت في حاجة، يمكنك تمديد. لدي الوقت. 759 00:52:10,800 --> 00:52:13,000 - حسنًا. - في هذه اللحظة أفعل.. 760 00:52:13,080 --> 00:52:14,640 - مساء الخير. - هل أنت بخير عزيزتي؟ 761 00:52:14,720 --> 00:52:15,720 - مساء الخير. 762 00:52:17,000 --> 00:52:18,480 - ماذا نفعل هناك؟ 763 00:52:18,520 --> 00:52:20,320 - توقف صغير . 764 00:52:20,400 --> 00:52:22,960 - وبروكسل؟ - نحن لسنا في عجلة من أمرنا، إذا؟ 765 00:52:23,000 --> 00:52:24,400 - لقد وصلنا تقريبا. 766 00:52:24,440 --> 00:52:27,240 - كل شيء على ما يرام، نحن نأخذ الوقت بالنسبة لنا. 767 00:52:27,320 --> 00:52:30,480 القليل من الراحة. - أخبرت جان أنني عدت. 768 00:52:30,520 --> 00:52:33,720 - لا تقلق. انه يدير بشكل جيد للغاية بدونك. 769 00:52:33,760 --> 00:52:36,720 "التقدم في السن" (بيلي إيليش) 770 00:52:36,800 --> 00:52:44,800 ... 771 00:53:00,360 --> 00:53:04,000 - أنا أتصل بك لأخبرك أنني لست في بروكسل بعد. 772 00:53:04,080 --> 00:53:06,720 سنقوم بالتوقف قليلاً وهذا كل شيء. 773 00:53:06,800 --> 00:53:10,880 سأذهب لتناول الطعام مع والدي ولست متأكدا ماذا أقول له. 774 00:53:10,920 --> 00:53:12,240 هل تذكر؟ 775 00:53:12,280 --> 00:53:17,160 ... 776 00:53:17,200 --> 00:53:19,080 سآخذ القليل من الماء المسطح. 777 00:53:19,160 --> 00:53:20,880 لا، لا النبيذ. شكرًا. 778 00:53:20,920 --> 00:53:21,880 هل تأخذها؟ 779 00:53:21,920 --> 00:53:24,480 ثم كأس صغير من فضلك. شكرًا. 780 00:53:26,520 --> 00:53:28,880 ماذا أريد أن أفعل في حياتي؟ 781 00:53:30,440 --> 00:53:34,320 هل عرفتك؟ ما أردت اصنع حياتك في مثل عمري؟ 782 00:53:36,200 --> 00:53:39,400 في هذه اللحظة، أنا أحب اعمل لدى جان ومحاره. 783 00:53:39,440 --> 00:53:40,960 أنا أساعد أمي أيضا. 784 00:53:42,080 --> 00:53:44,240 جان سعيد. أمي سعيدة. 785 00:53:44,280 --> 00:53:45,720 وأنت ؟ 786 00:53:45,800 --> 00:53:47,640 أنت لا تهتم. 787 00:53:47,720 --> 00:53:50,240 نعم، هذا جيد. ليس هذا الليلة. 788 00:53:52,080 --> 00:53:54,480 كنت أعرف ماذا فعلت المسرح في المدرسة؟ 789 00:53:54,560 --> 00:53:56,560 نعم. حتى السنة النهائية. 790 00:53:56,640 --> 00:53:58,560 عرض سنويا و... 791 00:53:59,520 --> 00:54:01,320 لم أكن سيئا للغاية. 792 00:54:03,440 --> 00:54:04,720 نعم. 793 00:54:06,760 --> 00:54:08,720 لقد رأيت فيلمك الأخير. 794 00:54:09,880 --> 00:54:11,320 ليس سيئًا. 795 00:54:12,600 --> 00:54:14,640 جرني جان إلى هناك. 796 00:54:15,360 --> 00:54:16,880 اعجبني ذلك. 797 00:54:17,880 --> 00:54:19,240 لقد كانت جيدة. 798 00:54:21,760 --> 00:54:23,400 كنت بخير. 799 00:54:24,640 --> 00:54:26,160 ممثل ماذا. 800 00:54:27,040 --> 00:54:30,000 "التقدم في السن" (بيلي إيليش) 801 00:54:30,080 --> 00:54:38,080 ... 802 00:55:01,200 --> 00:55:03,800 - ماذا أستخدم؟ - نفس الشيء. 803 00:55:04,760 --> 00:55:07,400 - كوب صغير من اللون الأبيض. 804 00:55:11,600 --> 00:55:13,880 - وهذا كل شيء. 805 00:55:16,760 --> 00:55:17,800 - في الأفلام. 806 00:55:18,760 --> 00:55:21,080 - عفو ؟ - لقد رأيت ذلك في الأفلام. 807 00:55:22,680 --> 00:55:24,400 - آه، هذا كل شيء! 808 00:55:24,800 --> 00:55:26,480 قلت لنفسي ذلك... 809 00:55:26,760 --> 00:55:30,320 قلت لنفسي أن وجهك قال شيئا لي. 810 00:55:31,000 --> 00:55:33,720 هل تعمل في المنطقة؟ - أنا عابر سبيل. 811 00:55:33,760 --> 00:55:35,800 وأنت ؟ - أنا أيضاً. 812 00:55:36,560 --> 00:55:39,160 أرافق والدي. - هذا جيد. 813 00:55:39,560 --> 00:55:41,320 أين والدك؟ - يستريح 814 00:55:41,400 --> 00:55:44,240 في الفندق. في ساعة واحدة، نحن نأكل معا. 815 00:55:47,080 --> 00:55:48,320 لقد مضى وقت طويل 816 00:55:48,400 --> 00:55:50,560 أنك ممثل؟ - اه هناك... 817 00:55:51,480 --> 00:55:52,880 كثيرا. 818 00:55:56,760 --> 00:55:59,880 - أنا استطيع ؟ - نعم بالطبع. يثبت. 819 00:56:08,800 --> 00:56:10,400 - أنت لا تحب ذلك؟ 820 00:56:11,360 --> 00:56:12,800 - نعم نعم ولكن... 821 00:56:12,840 --> 00:56:15,400 - كيف بدأت؟ - بالصدفة. 822 00:56:15,440 --> 00:56:17,160 بغباء شديد عن طريق الصدفة. 823 00:56:18,560 --> 00:56:22,000 لقد تكررت باستمرار أنني كنت جيدًا. 824 00:56:22,960 --> 00:56:24,320 انتهى بي الأمر إلى تصديق ذلك. 825 00:56:24,360 --> 00:56:25,720 - هل شككت في ذلك؟ 826 00:56:26,160 --> 00:56:31,320 - لا، قلت لنفسي أنني لم أفعل ذلك حتما بنية السينما. 827 00:56:31,360 --> 00:56:34,080 هل ترى؟ رأيت نفسي مصمما. 828 00:56:34,120 --> 00:56:35,120 بل في... 829 00:56:35,160 --> 00:56:36,960 - ما الذي يمنعك من؟ 830 00:56:37,000 --> 00:56:38,320 - أرسم رسومات جميلة، 831 00:56:38,360 --> 00:56:41,160 لكنني أعتقد أنني موهوب أكثر كممثل. 832 00:56:41,240 --> 00:56:42,560 إنها قاسية في بعض الأحيان، الحياة. 833 00:56:43,560 --> 00:56:44,960 وأنت ؟ 834 00:56:45,720 --> 00:56:47,240 - ماذا، أنا؟ 835 00:56:47,560 --> 00:56:48,960 - ماذا تفعل؟ 836 00:56:49,720 --> 00:56:51,080 - لا أعرف. 837 00:56:51,600 --> 00:56:52,960 - ليست فكرة صغيرة؟ 838 00:56:54,040 --> 00:56:55,400 - لو. 839 00:56:56,120 --> 00:56:59,480 اه ... أساعد أمي في المنزل. 840 00:56:59,800 --> 00:57:02,320 لدينا بيت ضيافة. وأنا أعمل مع... 841 00:57:02,840 --> 00:57:05,560 زوج أمي، الذي يحبك كثيرا في مكان آخر. 842 00:57:05,920 --> 00:57:07,320 - هل أستطيع أن لك؟ 843 00:57:07,760 --> 00:57:08,800 - تفضل. 844 00:57:09,080 --> 00:57:10,400 - أنت ... 845 00:57:11,080 --> 00:57:13,320 لم تقل لنفسك يوما.. 846 00:57:13,360 --> 00:57:15,320 يمكنك ... 847 00:57:15,680 --> 00:57:19,400 ربما تأخذ رحلتك واتبع مصيرك؟ 848 00:57:20,360 --> 00:57:22,480 ربما اذهب لرؤية العالم ... 849 00:57:23,480 --> 00:57:24,560 - هل لديك أطفال؟ 850 00:57:24,640 --> 00:57:26,080 - عفو ؟ - أطفال؟ 851 00:57:26,160 --> 00:57:28,480 - بالطبع. فتاة جميلة. 852 00:57:31,640 --> 00:57:33,400 أنني أرى القليل جدا. 853 00:57:33,840 --> 00:57:34,880 - لماذا ؟ 854 00:57:35,200 --> 00:57:37,640 - والدته وأنا نحن منفصلون... 855 00:57:37,680 --> 00:57:39,480 - وهذا ليس سببا. 856 00:57:39,560 --> 00:57:41,000 لو ؟ هل هذا سبب؟ 857 00:57:41,080 --> 00:57:42,960 - ليس سببا، 858 00:57:43,000 --> 00:57:46,480 لكنني عرفت بسرعة كبيرة أنها لن تنجح. 859 00:57:46,560 --> 00:57:48,240 بأنني لم أكن... 860 00:57:49,360 --> 00:57:51,960 أب مثل كل الآخرين. 861 00:57:52,880 --> 00:57:54,800 - من يريد أب مثل الآخرين؟ 862 00:57:59,000 --> 00:58:01,640 - لن أنسى أبدا يوم الميلاد. 863 00:58:01,720 --> 00:58:04,400 سيبقى إلى الأبد محفورة في رأسي 864 00:58:04,920 --> 00:58:08,560 ما زلت أراها ... نظرت إليها ولم أستطع المساعدة 865 00:58:08,640 --> 00:58:11,400 لتخبرني بأنها كانت ستغير العالم، 866 00:58:11,440 --> 00:58:12,800 هذا الصغير. 867 00:58:13,560 --> 00:58:15,400 - وبعد؟ ماذا حدث؟ 868 00:58:16,520 --> 00:58:18,080 - لديك، أسئلة. 869 00:58:18,960 --> 00:58:20,960 لا تعتقد... 870 00:58:21,400 --> 00:58:23,720 يجب عليك العودة ترى والدك؟ 871 00:58:25,600 --> 00:58:27,800 - لا تقلق بشأن والدي. 872 00:58:28,040 --> 00:58:30,080 يجب أن يكون مع موظف الاستقبال. 873 00:58:34,160 --> 00:58:37,240 - الأشهر الأولى كانت رائعة. 874 00:58:37,800 --> 00:58:39,240 لقد كان حلماً حقاً، 875 00:58:39,280 --> 00:58:41,800 توقفت عن العمل لمدة عامين تقريبًا. 876 00:58:41,840 --> 00:58:44,160 في البداية، لم أقلق. 877 00:58:44,480 --> 00:58:46,240 قلت لنفسي ذلك... 878 00:58:46,320 --> 00:58:49,880 مدير المدرسة، وكانت والدتها تعتني بها 879 00:58:49,960 --> 00:58:52,160 وأن أعتني بالباقي. 880 00:58:52,720 --> 00:58:55,080 كانت والدته عظيمة. 881 00:58:55,480 --> 00:58:57,320 امرأة غير عادية. 882 00:58:58,240 --> 00:58:59,720 - فلماذا تنفصلان؟ 883 00:58:59,800 --> 00:59:02,240 - أرادت أن تعيش في جزيرتها. 884 00:59:02,280 --> 00:59:04,400 - أنت تقول ما هو ذنبه؟ 885 00:59:04,480 --> 00:59:05,720 - آه لا، على الإطلاق. 886 00:59:06,240 --> 00:59:09,960 لا، ولكن عن غير قصد، لقد ابتعدنا. 887 00:59:10,040 --> 00:59:10,880 - و ؟ 888 00:59:10,920 --> 00:59:13,800 - وعلى الفيلم، التقيت بشخص آخر. 889 00:59:15,240 --> 00:59:19,320 لم أكن أقل في كثير من الأحيان ، لكنني شعرت أكثر في مكاني. 890 00:59:20,080 --> 00:59:22,960 لقد لعبت الكوميديا وابنتي سامحتني. 891 00:59:24,280 --> 00:59:25,720 لذلك قررت 892 00:59:25,760 --> 00:59:27,480 لإخفاء حزني. 893 00:59:27,800 --> 00:59:30,400 لقد جعلتها تأتي في التصوير و... 894 00:59:30,960 --> 00:59:32,320 لم يعجبه أيضًا. 895 00:59:33,520 --> 00:59:34,960 كما تعلمون، 896 00:59:35,480 --> 00:59:37,400 ممثل في موقع التصوير، 897 00:59:37,480 --> 00:59:39,640 إنها بعيدة عن الصورة أن لدينا أب. 898 00:59:40,600 --> 00:59:42,400 طفل متقلب على الأكثر. 899 00:59:42,480 --> 00:59:44,240 لذا استفد منها. 900 00:59:44,560 --> 00:59:45,720 - ماذا ؟ 901 00:59:45,760 --> 00:59:47,000 - من والدك. 902 00:59:47,080 --> 00:59:49,720 اذهب وابحث عنه. أخبره أنك تحبه. 903 00:59:50,440 --> 00:59:52,320 تشديده في الذراعين. 904 00:59:52,360 --> 00:59:53,960 أذهب خلفها. 905 00:59:54,040 --> 00:59:56,080 وأنا كل يوم أقول لنفسي أن... 906 00:59:56,560 --> 00:59:58,320 لم أخبره بما فيه الكفاية. 907 00:59:58,640 --> 01:00:00,000 أنني أحببته. 908 01:00:00,080 --> 01:00:01,880 صرخات طيور النورس في المسافة 909 01:00:01,960 --> 01:00:04,400 موسيقى حلوة على البيانو 910 01:00:04,440 --> 01:00:06,560 ... 911 01:00:06,600 --> 01:00:08,080 - أبي ؟ 912 01:00:08,120 --> 01:00:12,960 ... 913 01:00:13,000 --> 01:00:14,720 هل كان كذلك؟ 914 01:00:14,800 --> 01:00:17,480 - ماذا أخذت؟ - نصائح لتناول طعام الغداء. 915 01:00:19,480 --> 01:00:20,960 انتظر. 916 01:00:21,000 --> 01:00:27,160 ... 917 01:00:27,200 --> 01:00:28,400 - جوجو، كان... 918 01:00:29,600 --> 01:00:31,560 لقد كان أكثر من مجرد أخ. 919 01:00:33,800 --> 01:00:35,800 لقد كان صديقًا وأخًا. 920 01:00:35,880 --> 01:00:40,080 ... 921 01:00:40,120 --> 01:00:43,960 الوحيد الذي كان دائما مخلصا. دائماً. 922 01:00:44,720 --> 01:00:46,240 كان لي. 923 01:00:47,120 --> 01:00:49,640 لقد كان يحميني، ولكن ليس فقط. 924 01:00:49,680 --> 01:00:51,480 لقد أحبني حقًا. 925 01:00:53,600 --> 01:00:54,720 من الحب العطاء. 926 01:00:54,800 --> 01:00:57,160 ... 927 01:00:57,200 --> 01:00:58,720 غير مهتم. 928 01:00:58,800 --> 01:01:06,800 ... 929 01:01:12,040 --> 01:01:13,800 تحطم 930 01:01:15,840 --> 01:01:18,400 - أبي، ما هو الخطأ؟ - قلبي... 931 01:01:18,480 --> 01:01:19,280 - اتصل بشخص ما! 932 01:01:19,320 --> 01:01:21,880 أنظر إلي، كل شيء على ما يرام؟ أبي، أنظر إلي. 933 01:01:21,960 --> 01:01:23,800 هل هناك من يأتي أم لا؟ 934 01:01:27,960 --> 01:01:35,960 ... 935 01:01:52,240 --> 01:01:53,720 أب ؟ 936 01:01:56,440 --> 01:01:58,000 - أستطيع مساعدتك ؟ 937 01:01:58,080 --> 01:02:00,960 - والدي ينام، لكن من المفترض أن نغادر. 938 01:02:02,880 --> 01:02:04,400 هل يمكنك فتح؟ 939 01:02:04,440 --> 01:02:07,400 - هل حاولت الاتصال؟ - لا يجيب. 940 01:02:11,800 --> 01:02:13,080 - سيد ؟ 941 01:02:14,400 --> 01:02:15,800 سيد ؟ 942 01:02:15,880 --> 01:02:17,960 ربما ينام. 943 01:02:18,360 --> 01:02:21,800 هل لديك تصريح؟ - نعم. ولكن إذا لم يكن وحده ... 944 01:02:29,640 --> 01:02:31,160 سيدي ؟ 945 01:02:34,160 --> 01:02:35,640 سيد ؟ 946 01:02:39,320 --> 01:02:40,640 - صباح الخير. 947 01:02:40,720 --> 01:02:44,160 هل السيد 24 هل تركت رسالة؟ 948 01:02:44,200 --> 01:02:46,480 - غادر هذا الصباح، كان لديه قطار. 949 01:02:46,520 --> 01:02:48,560 - للذهاب إلى أين؟ - لا أعرف. 950 01:02:48,640 --> 01:02:52,640 لكنه دفع غرفته وأيضا بالنسبة لك. 951 01:02:52,680 --> 01:02:55,560 - والسيارة، هل قال لك شيئا؟ 952 01:02:55,600 --> 01:02:56,880 - لقد ترك المفاتيح. 953 01:03:14,680 --> 01:03:16,080 - تعال. 954 01:03:16,680 --> 01:03:18,160 الحرارة، مارسيل. 955 01:03:18,640 --> 01:03:22,160 السيارة تكافح للبدء. 956 01:03:22,440 --> 01:03:24,080 لا، لا، لا ... 957 01:03:25,120 --> 01:03:26,400 من فضلك. 958 01:03:29,760 --> 01:03:32,560 اللعنة، حتى النهاية سوف تغضبني. 959 01:03:33,400 --> 01:03:34,640 تنهد 960 01:03:35,440 --> 01:03:37,000 أليس هناك شيء؟ 961 01:03:45,200 --> 01:03:47,080 ما هذا البازار؟ 962 01:04:22,280 --> 01:04:24,240 آهات الألم 963 01:04:24,280 --> 01:04:25,880 ماذا يحدث لي؟ 964 01:04:25,920 --> 01:04:27,720 لقد آذيت. قلبي... 965 01:04:28,000 --> 01:04:29,640 لم أعد أستطيع التنفس... 966 01:04:50,640 --> 01:04:52,000 صباح الخير. - صباح الخير. 967 01:04:52,080 --> 01:04:55,240 - جئت لرؤية والدي. - انتهت الزيارات. 968 01:04:55,280 --> 01:04:56,320 - اه جيد؟ 969 01:04:56,400 --> 01:04:57,560 - الساعة 5.30 مساءً. 970 01:04:57,640 --> 01:04:59,640 - لا أستطيع الذهاب بسرعة كبيرة.. 971 01:04:59,680 --> 01:05:01,320 - غدا بين الساعة الواحدة بعد الظهر والساعة 5 مساءً. 972 01:05:02,200 --> 01:05:04,320 - كيف حالك ؟ 973 01:05:04,400 --> 01:05:05,800 مساء الخير. 974 01:05:06,480 --> 01:05:09,480 - يمكنك أن تعطيني رقم غرفته ؟ 975 01:05:09,520 --> 01:05:11,240 مثل ذلك، غدا سأذهب بسرعة. 976 01:05:11,320 --> 01:05:12,800 آلان ماركاند. 977 01:05:14,400 --> 01:05:17,080 - تاريخ الميلاد ؟ - 12 أبريل 1972. 978 01:05:17,160 --> 01:05:18,480 مريض من الدكتور بونس. 979 01:05:18,560 --> 01:05:20,560 - نعم. وصل هذا الصباح. 980 01:05:20,640 --> 01:05:22,640 إنه في غرفة النوم 202. 981 01:05:22,680 --> 01:05:24,320 - إذن فهو هناك. 982 01:05:24,360 --> 01:05:25,960 - نعم في 202. 983 01:05:27,800 --> 01:05:29,640 آسف، المرحاض... 984 01:05:29,720 --> 01:05:30,960 - في أسفل الممر. 985 01:05:31,000 --> 01:05:32,880 - شكرا لك، أراك غدا. 986 01:05:32,920 --> 01:05:34,320 - أراك غدا. 987 01:06:00,400 --> 01:06:02,320 - كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 988 01:06:02,880 --> 01:06:05,160 الليلة الماضية، أخبرتني: "اذهب للعثور عليه، 989 01:06:05,240 --> 01:06:08,960 "أخبريه أنك تحبينه." وبعد ذلك...لقد اختفيت. 990 01:06:09,880 --> 01:06:11,960 إنه ليس الحب يا أبي. 991 01:06:12,000 --> 01:06:15,240 لا أعرف ما هو الحب بالنسبة لك، ولكن هذا ليس الحب. 992 01:06:15,280 --> 01:06:16,560 - لا يجب أن ترى ذلك. 993 01:06:16,600 --> 01:06:19,240 مقارنة بصورتي.. - توقف مع صورتك. 994 01:06:19,320 --> 01:06:20,960 ليس لديك الحق. 995 01:06:22,440 --> 01:06:23,560 ماذا أقول لكاتب العدل؟ 996 01:06:25,720 --> 01:06:27,000 ماذا أقول لها؟ 997 01:06:28,640 --> 01:06:30,400 هل تريد أن تدفن؟ 998 01:06:30,440 --> 01:06:33,480 حرق؟ لا أعرف. أنا طفلك الوحيد 999 01:06:33,560 --> 01:06:35,880 وأنا لا أعرف حتى حيث تريد الراحة. 1000 01:06:38,040 --> 01:06:40,400 ماذا ؟ أنا لست الوحيد، أليس كذلك؟ 1001 01:06:40,480 --> 01:06:44,000 - نعم. بالطبع أنت الوحيد. لكني لن أموت.. 1002 01:06:44,080 --> 01:06:45,720 - ماذا تعرف؟ 1003 01:06:45,800 --> 01:06:47,560 ماذا أعرف؟ 1004 01:06:47,640 --> 01:06:50,080 منذ أسبوع، لم تكن مريضا. وهناك... 1005 01:06:50,880 --> 01:06:52,160 أنظر إلى نفسك. 1006 01:06:52,720 --> 01:06:56,080 تعتقد أنني سأغادر هل من أحد يقرر مكاني؟ 1007 01:06:56,160 --> 01:06:58,480 قل شيئا، اللعنة! قل شيئا! 1008 01:06:58,560 --> 01:06:59,960 قل لي شيئا. 1009 01:07:01,840 --> 01:07:04,160 فقط قل لي شيئا. أنت مدين لي بذلك. 1010 01:07:04,240 --> 01:07:07,320 - يشغلونني غدا للانسحاب الخلايا التي لن تذهب. 1011 01:07:07,400 --> 01:07:09,160 - الخلايا السرطانية؟ 1012 01:07:09,240 --> 01:07:10,400 - نعم. 1013 01:07:10,440 --> 01:07:11,720 - حسنا هذا كل شيء. 1014 01:07:11,800 --> 01:07:14,800 انها ليست معقدة. قل لها "خلايا سرطانية". 1015 01:07:15,080 --> 01:07:16,320 اللعنة. 1016 01:07:43,760 --> 01:07:45,560 ثم ماذا يحدث؟ 1017 01:08:09,680 --> 01:08:11,720 - كيف حالك ؟ كان لديك صوت قليل. 1018 01:08:12,920 --> 01:08:14,960 أدخل، إنه هناك على اليسار. 1019 01:08:15,240 --> 01:08:16,960 أنا أنهي شيئًا ما بسرعة. 1020 01:08:17,040 --> 01:08:18,800 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 1021 01:08:18,880 --> 01:08:20,560 - نعم، لا مانع لدي. 1022 01:08:28,600 --> 01:08:30,640 - هل تريد الماء؟ هل أنت بخير؟ - نعم. 1023 01:08:30,680 --> 01:08:32,240 - ليس لدي الكثير. 1024 01:08:33,680 --> 01:08:35,160 يمسك. 1025 01:08:36,240 --> 01:08:38,000 ما الذي تفعله هنا؟ 1026 01:08:40,200 --> 01:08:42,480 أنهي أمري وأصل. 1027 01:08:45,960 --> 01:08:48,800 - هل نبدأ من جديد من البداية؟ - لا، سأبدأ من جديد. 1028 01:08:50,680 --> 01:08:52,080 انها ليست خطيرة. 1029 01:08:52,640 --> 01:08:53,960 - ماذا ؟ 1030 01:08:54,400 --> 01:08:56,160 - أن أكون هنا، على هذا القارب. 1031 01:08:56,920 --> 01:08:59,400 - أنا بخير شكرا لك. 1032 01:09:01,520 --> 01:09:04,160 ماذا ؟ لدي الحق في أن أعرف كيف أرتدي نفسي. 1033 01:09:04,240 --> 01:09:06,240 أو هذا أيضا، فهل هو محرم علي؟ 1034 01:09:06,560 --> 01:09:09,480 جلالة الملك؟ لا أستطيع التدخين، لا أستطيع أن أشرب... 1035 01:09:09,520 --> 01:09:11,640 لا أستطيع أن آكل لا مالح ولا حلو. 1036 01:09:11,720 --> 01:09:13,640 - إنه لصالحك. - آه، كما تعلمون 1037 01:09:13,720 --> 01:09:16,080 ما هو جيد بالنسبة لي؟ - أنا ابنتك. 1038 01:09:16,120 --> 01:09:17,480 - ماذا ؟ - أنا ابنتك. 1039 01:09:17,520 --> 01:09:19,240 - إذن أنت تعرفني؟ 1040 01:09:19,320 --> 01:09:21,640 هل تعرف ما احتاجه للوصول إلى هناك؟ 1041 01:09:21,880 --> 01:09:22,960 و... 1042 01:09:23,440 --> 01:09:26,080 "نبتون" (فرانسوا إير) 1043 01:09:29,400 --> 01:09:32,400 - اه آسف. نستأنف أعلاه... 1044 01:09:38,760 --> 01:09:40,160 إشعار 1045 01:10:00,400 --> 01:10:01,720 - عفوا. 1046 01:10:13,760 --> 01:10:15,720 - الجن إلى '، من فضلك. 1047 01:10:15,760 --> 01:10:17,080 - نفس الشيء. 1048 01:10:17,120 --> 01:10:17,920 - كيف ؟ 1049 01:10:17,960 --> 01:10:19,640 - الجن إلى '، من فضلك. 1050 01:10:23,840 --> 01:10:25,080 - هل أنت وحدك؟ 1051 01:10:25,920 --> 01:10:28,160 أنا مع الأصدقاء، إذا كنت تريد أن تأتي. 1052 01:10:28,200 --> 01:10:29,240 - لا، شكرا لك. 1053 01:10:31,200 --> 01:10:32,480 - ماذا تعمل لكسب عيشك ؟ 1054 01:10:32,960 --> 01:10:34,640 - أنا ؟ - نعم. 1055 01:10:35,920 --> 01:10:37,320 - أنا ممثلة. 1056 01:10:37,400 --> 01:10:38,720 - هل أنت ممثلة؟ - نعم. 1057 01:10:38,800 --> 01:10:40,080 - إنها الطبقة! 1058 01:10:40,560 --> 01:10:42,080 المسرح والسينما؟ 1059 01:10:42,120 --> 01:10:44,960 - القليل من كليهما، بل السينما. 1060 01:10:45,000 --> 01:10:48,400 جيد جدًا. ماذا أطلقت في ماذا إذا لم يكن طائشا؟ 1061 01:10:48,440 --> 01:10:52,160 - هناك، أقضي المسبوكات. لكنها سوف تأتي. 1062 01:10:52,400 --> 01:10:55,240 - أليس هذا صعبا جدا؟ - لا بأس، أنا أفعل. 1063 01:10:55,280 --> 01:10:56,640 - هل تفعل؟ - ليس سيئًا. 1064 01:10:56,720 --> 01:10:58,480 ليس سيئًا. كل شيء على ما يرام. 1065 01:10:58,520 --> 01:11:01,400 هذا ليس جنونا. أنا لا أنقذ الكوكب. 1066 01:11:01,440 --> 01:11:03,480 - ماذا ؟ - أنا لا أنقذ العالم. 1067 01:11:03,560 --> 01:11:05,240 - اه نعم هذا أمر مؤكد. 1068 01:11:05,280 --> 01:11:08,400 لكن بعد ذلك، إذا كان الأمر مناسبًا لك، كلما كان ذلك أفضل. 1069 01:11:08,480 --> 01:11:09,560 انت شاب... 1070 01:11:09,600 --> 01:11:13,560 - إذا نجح فهو جيد. ولكن ماذا تبني؟ 1071 01:11:13,640 --> 01:11:15,560 يمكنني أن أفعل شيئًا آخر. 1072 01:11:15,600 --> 01:11:17,000 - مثل ماذا؟ 1073 01:11:17,560 --> 01:11:20,240 - المحار. - المحار بدلا من السينما؟ 1074 01:11:20,320 --> 01:11:21,720 - نعم، في بريتاني. 1075 01:11:21,800 --> 01:11:24,240 أو أستطيع الدراسة في مكان آخر. 1076 01:11:25,400 --> 01:11:27,240 - وجهات نظرك واسعة. 1077 01:11:27,760 --> 01:11:28,800 - وأنت ماذا تفعل؟ 1078 01:11:28,880 --> 01:11:30,800 - أنا مصمم جرافيك. - انها باردة. 1079 01:11:30,880 --> 01:11:32,080 - سيكون 20 يورو. 1080 01:11:32,120 --> 01:11:34,240 - 20 يورو؟ - إنها بالنسبة لي. 1081 01:11:34,280 --> 01:11:35,160 يجعلني سعيدا. 1082 01:11:35,200 --> 01:11:36,200 - لا، لا. 1083 01:11:36,440 --> 01:11:37,280 يتمسك. 1084 01:11:39,920 --> 01:11:41,640 صحة. - صحة. 1085 01:11:48,280 --> 01:11:50,320 وفجأة أصبح أصدقاؤك... 1086 01:11:50,400 --> 01:11:51,720 - يدخنون في الخارج. 1087 01:11:53,200 --> 01:11:54,560 هل تدخن؟ 1088 01:11:54,760 --> 01:11:55,600 - نعم. 1089 01:11:55,640 --> 01:11:57,960 - هل سندخن سيجارة؟ - وأخيراً لا، أنا... 1090 01:11:58,400 --> 01:12:00,800 آسف، أنا متعب. انا ذاهب للذهاب. 1091 01:12:00,880 --> 01:12:03,880 - على الأقل أنهي زجاجك. - لا، هذا جيد. مساء الخير. 1092 01:12:04,480 --> 01:12:06,160 - نعم. مساء الخير. 1093 01:12:06,240 --> 01:12:14,240 ... 1094 01:12:47,880 --> 01:12:49,320 تعال. 1095 01:12:57,400 --> 01:13:00,000 وبعد ذلك أنا منزعج قليلاً لأن... 1096 01:13:00,080 --> 01:13:02,720 في حلقتي الغنائية الأخيرة، أنا فون. 1097 01:13:02,800 --> 01:13:04,320 كنت أود أن كن في حالة جيدة 1098 01:13:05,080 --> 01:13:06,480 وأنا لست كذلك على الإطلاق. 1099 01:13:10,480 --> 01:13:13,160 سأشعر بالحنين يومًا ما، ولكن ليس الآن. 1100 01:13:13,520 --> 01:13:16,080 لو كان لدي الآن، سيعني ذلك... 1101 01:13:16,760 --> 01:13:19,160 ...أنني كنت لأكون كذلك خدع تماما. 1102 01:13:22,800 --> 01:13:25,080 هل أنت مفقود؟ يفتح الباب. 1103 01:13:26,840 --> 01:13:28,480 - كيف حالك ؟ - نعم. 1104 01:13:28,560 --> 01:13:30,560 - هل تناولت العشاء؟ - نعم. 1105 01:13:41,560 --> 01:13:43,160 - أنت صغير في صناعة الأفلام. 1106 01:13:45,240 --> 01:13:48,000 لم تكن تريد شيئا آخر؟ - مثل ماذا ؟ 1107 01:13:48,080 --> 01:13:49,080 - مسلسل؟ 1108 01:13:50,280 --> 01:13:51,320 أعني... 1109 01:13:54,600 --> 01:13:56,560 ما الذي جعلك تريد؟ 1110 01:13:58,520 --> 01:14:01,640 - لم يحدث لك أبدا ألا تشعر بذلك؟ 1111 01:14:02,640 --> 01:14:04,800 أن كل شيء كان هناك أمامك، 1112 01:14:04,840 --> 01:14:07,240 ...ولكن ماذا لم تعلم استفد من هذه اللحظة. 1113 01:14:09,200 --> 01:14:12,560 - نعم، ولكن إذا لم يحدث ذلك، هو أنني لم أكن مستعدًا. 1114 01:14:15,240 --> 01:14:18,880 - في الحياة، أنا بطيء جدًا. أنا دائما بحاجة إلى وقت. 1115 01:14:19,520 --> 01:14:22,960 في كثير من الأحيان، أنا نادم على عدم وجود قال الأشياء في الوقت المناسب. 1116 01:14:23,520 --> 01:14:25,960 كان من الممكن أن يتغير الكثير من الأشياء. 1117 01:14:26,000 --> 01:14:27,720 - بـ "إذا"... 1118 01:14:27,760 --> 01:14:29,720 - في أفلامي، يمكنني تغيير ذلك. 1119 01:14:29,800 --> 01:14:31,960 أنا متأكد أن تحدث الأشياء. 1120 01:14:32,000 --> 01:14:33,960 - نعم، ولكنه كاذب. 1121 01:14:34,040 --> 01:14:35,720 - نعم ربما ولكن... 1122 01:14:35,760 --> 01:14:38,960 إذا آمن الممثلون بذلك، نريد أن نصدق معهم. 1123 01:14:43,200 --> 01:14:44,880 - إنه مريض. 1124 01:14:44,920 --> 01:14:47,000 - من ذاك؟ - والدي. 1125 01:14:48,360 --> 01:14:50,320 لهذا السبب غادر. 1126 01:14:51,080 --> 01:14:53,080 ولهذا السبب عاد. 1127 01:14:53,160 --> 01:14:54,560 لعلاج نفسك. 1128 01:14:55,760 --> 01:14:56,960 - هل الأمر جدي؟ 1129 01:14:58,800 --> 01:15:00,560 - سيخضع لعملية جراحية غدا. 1130 01:15:01,360 --> 01:15:03,320 عليك أن تنتظر ذلك. انه يحتاج لك. 1131 01:15:03,640 --> 01:15:05,720 - مني؟ أومأت. 1132 01:15:05,800 --> 01:15:08,240 - لن يقاتل إذا لم يكن لديه مشروع. 1133 01:15:09,840 --> 01:15:10,880 لو سمحت. 1134 01:15:17,280 --> 01:15:20,800 موسيقى حلوة 1135 01:15:33,360 --> 01:15:35,320 صرخات طيور النورس في المسافة 1136 01:15:42,080 --> 01:15:43,160 كيف حالك؟ 1137 01:15:45,560 --> 01:15:46,880 انها ليست خطيرة. 1138 01:15:48,560 --> 01:15:49,640 - ماذا ؟ 1139 01:15:49,680 --> 01:15:51,320 - أن أكون هنا، على هذا القارب. 1140 01:15:51,400 --> 01:15:52,640 - أنا بخير، شكرا. 1141 01:15:53,600 --> 01:15:54,880 حسنًا، لدي الحق 1142 01:15:54,920 --> 01:15:57,720 لأعرف كيف أرتدي نفسي. أم أنه حرام؟ 1143 01:16:03,000 --> 01:16:05,480 لا أستطيع أن آكل مالحًا أو حلوًا ... 1144 01:16:06,480 --> 01:16:08,160 لا أستطيع أن أشرب أو أدخن. 1145 01:16:08,240 --> 01:16:09,240 - إنه لصالحك. 1146 01:16:10,120 --> 01:16:11,880 - هل تعرف ما هو جيد بالنسبة لي؟ 1147 01:16:11,960 --> 01:16:13,320 - أنا ابنتك. 1148 01:16:14,000 --> 01:16:15,480 - عفو ؟ - أنا ابنتك. 1149 01:16:15,560 --> 01:16:17,640 - وأنت تعرفني؟ 1150 01:16:18,720 --> 01:16:22,160 ليس لديك فكرة عن القوة استغرق الأمر مني الوصول إلى هناك. 1151 01:16:22,240 --> 01:16:23,560 الشجاعة لترك كل شيء. 1152 01:16:25,080 --> 01:16:27,720 لذا كن لطيفًا، خذلني السلام. 1153 01:16:28,320 --> 01:16:30,480 كان ينقصك أي شيء، لقد كنت دائما هناك. 1154 01:16:32,160 --> 01:16:33,960 - لكنك تخليت عنا. 1155 01:16:34,360 --> 01:16:35,800 كما تركت أمي. 1156 01:16:35,840 --> 01:16:37,400 - أكتب له كل أسبوع. 1157 01:16:37,480 --> 01:16:39,720 - للتحدث معه من عشيقاتك؟ 1158 01:16:41,280 --> 01:16:43,240 لقد قضيت حياتك على الطرق. 1159 01:16:43,320 --> 01:16:45,640 لم نمر قط الوقت معا. 1160 01:16:45,680 --> 01:16:47,480 - قضيت 15 عامًا على الطرق. 1161 01:16:47,520 --> 01:16:48,560 - عندي 22 . 1162 01:16:48,600 --> 01:16:51,000 - افرح بدل ما تضايقني. 1163 01:16:51,080 --> 01:16:52,160 - أنا قلقة. 1164 01:16:52,240 --> 01:16:54,080 - لا أريد أن نقلق. 1165 01:16:54,160 --> 01:16:56,320 - أخشى. - لا أريد أن نكون خائفين. 1166 01:16:58,800 --> 01:17:00,080 عليك أن تذهب. 1167 01:17:03,040 --> 01:17:06,000 لا أستطيع الوقوف رؤيتك هنا. إنه صعب للغاية. 1168 01:17:07,200 --> 01:17:11,000 فإما أن تضحك كما في السابق، إما النزول. 1169 01:17:11,880 --> 01:17:13,640 لا يزال لدي الحق في أن أكون حراً. 1170 01:17:13,680 --> 01:17:15,640 - لأنك تصدق ما أنت حر؟ 1171 01:17:16,000 --> 01:17:18,320 على القارب الخاص بك مع الخاص بك ابنتك وعشيقتك، 1172 01:17:18,400 --> 01:17:20,400 ...للكتابة إلى جميع الآخرين. 1173 01:17:20,800 --> 01:17:22,720 هل تسمي تلك حرية؟ 1174 01:17:24,800 --> 01:17:27,320 ماذا ؟ - لا، كان جيدًا، أليس كذلك؟ 1175 01:17:27,760 --> 01:17:29,800 بصدق. لا ؟ 1176 01:17:30,040 --> 01:17:31,800 نغمة الهاتف 1177 01:17:32,480 --> 01:17:33,720 - انظر من يتصل. 1178 01:17:39,280 --> 01:17:40,960 - ألا تجيب؟ - لا. 1179 01:17:41,000 --> 01:17:42,400 - لماذا ؟ 1180 01:17:42,480 --> 01:17:44,560 - لن أفعل ذلك، هذا الفيلم. 1181 01:17:45,360 --> 01:17:46,400 أنا مريض. 1182 01:17:48,640 --> 01:17:51,400 - يقول الطبيب أن العملية سارت بشكل جيد. 1183 01:17:51,440 --> 01:17:54,240 - لا أريد ذلك لإحداث إطلاق نار. 1184 01:17:54,480 --> 01:17:56,000 مع كل ما يكلفني. 1185 01:17:56,760 --> 01:17:58,000 ترى يا بريل... 1186 01:17:58,720 --> 01:18:00,400 كان يعرف كيفية المغادرة في الوقت المناسب. 1187 01:18:00,480 --> 01:18:01,560 - هل أنت في عداد المفقودين؟ 1188 01:18:02,280 --> 01:18:03,320 - ل ؟ 1189 01:18:03,400 --> 01:18:05,080 - العب أيها الجمهور ... 1190 01:18:05,120 --> 01:18:07,240 - أوه لا. حسنا لا ... هو ضربات. 1191 01:18:07,800 --> 01:18:09,240 لا... 1192 01:18:09,320 --> 01:18:12,160 لا نحتاج للجمهور نحن بحاجة للناس. 1193 01:18:12,240 --> 01:18:16,080 نحن بحاجة إلى أن نعرف سعر الخبز كل يوم. 1194 01:18:16,120 --> 01:18:17,960 الجمهور، نحن لسنا في حاجة إليها. 1195 01:18:18,040 --> 01:18:20,240 وعلى أية حال، سأخبرك... 1196 01:18:20,520 --> 01:18:22,880 ليس لدي رغبة للعب دور رجل مريض. 1197 01:18:22,920 --> 01:18:25,640 وسوف أفقد شعري. - لماذا نكرر؟ 1198 01:18:25,720 --> 01:18:27,640 - شارك لحظة، افعلوا شيئًا معًا. 1199 01:18:27,920 --> 01:18:30,240 - أريد قضاء بعض الوقت معك، ليس بريل. 1200 01:18:30,320 --> 01:18:32,720 - بريل، هذا أنا. وأخيراً ألعب... 1201 01:18:32,800 --> 01:18:34,640 أستطيع أن أفعل ذلك. 1202 01:18:34,680 --> 01:18:37,240 لا يوجد شيء آخر أن تتوقع مني. - جلالة الملك. 1203 01:18:37,640 --> 01:18:39,080 ليس كثيرًا، أخيرًا. 1204 01:18:39,160 --> 01:18:40,320 - ليس كثيراً. 1205 01:18:40,360 --> 01:18:42,240 لكنها بالفعل أفضل من لا شيء. 1206 01:18:44,800 --> 01:18:46,880 - بريل يحاول للبدء يدويًا 1207 01:18:46,920 --> 01:18:49,880 المحرك الصغير جداً من ملحق الاسكوي. 1208 01:18:50,720 --> 01:18:52,640 هو يسحب على مقبض البداية، 1209 01:18:52,680 --> 01:18:54,400 ...المحرك لا يبدأ. 1210 01:18:55,800 --> 01:18:57,640 يأخذها عدة مرات 1211 01:18:57,680 --> 01:19:00,160 لكنه لم ينجح وإلا فإن ذلك يغرق المحرك 1212 01:19:00,240 --> 01:19:02,960 تحت عيون ابنتها من يجلس أمامه. 1213 01:19:04,320 --> 01:19:06,880 في العرق، فهو واضح 1214 01:19:06,960 --> 01:19:09,320 وأخرج المجاذيف للوصول إلى العائمة. 1215 01:19:09,400 --> 01:19:11,400 هل ستحضر لي العودة إلى القطار؟ 1216 01:19:12,040 --> 01:19:14,000 الصمت ثقيل. 1217 01:19:15,480 --> 01:19:17,080 يتجنبون النظر إلى بعضهم البعض. 1218 01:19:17,120 --> 01:19:19,160 هو مجذاف، وهي تنظر نحو الأفق. 1219 01:19:19,240 --> 01:19:21,800 هناك بينهما أن حقيبة السفر. 1220 01:19:23,040 --> 01:19:24,720 - إلى أين أنت ذاهب؟ 1221 01:19:24,800 --> 01:19:26,400 أوه ! إلى أين أنت ذاهب؟ 1222 01:19:26,440 --> 01:19:28,560 - عند وصولهم على القارب العائم، 1223 01:19:28,600 --> 01:19:30,880 تطلق حقيبتها على الجسر. 1224 01:19:31,520 --> 01:19:34,720 والده يتوجه إليه.. 1225 01:19:34,760 --> 01:19:36,800 يتواصل معه والده. - نعم. 1226 01:19:37,200 --> 01:19:39,240 - لمساعدته على الصعود على خشب الساج. 1227 01:19:39,320 --> 01:19:40,800 إنها تتسلق على العائمة. 1228 01:19:41,800 --> 01:19:44,560 ينظرون إلى بعضهم البعض للمرة الأخيرة. 1229 01:19:44,600 --> 01:19:47,400 نظرة أخيرة. إنها أعلى منه بكثير. 1230 01:19:47,440 --> 01:19:48,440 حسنًا، مرحبًا. 1231 01:19:48,480 --> 01:19:50,240 يمكنك أن تقول وداعا. 1232 01:19:50,280 --> 01:19:52,960 - لم يكن في النص. - هيا يا أبي، ارجع. 1233 01:19:53,040 --> 01:19:55,400 أعود، لن نغادر هكذا. 1234 01:19:56,400 --> 01:19:58,640 - تريد منا أن نرتجل، هل هذا هو؟ 1235 01:20:12,320 --> 01:20:13,400 حسنا، مرحبا. 1236 01:20:13,440 --> 01:20:14,720 - هل هذا الارتجال الخاص بك؟ 1237 01:20:14,760 --> 01:20:15,800 - هل لديك ما يلزم؟ 1238 01:20:16,880 --> 01:20:19,560 المال، جواز سفرك. - سوف يذهب، تقلق. 1239 01:20:19,600 --> 01:20:21,640 - انتظر. أنا أرافقك. 1240 01:20:23,760 --> 01:20:25,800 أعطني حقيبتك. - لا، هذا جيد. 1241 01:20:26,080 --> 01:20:27,400 - تعال. 1242 01:20:28,000 --> 01:20:29,080 كما تعلمون، 1243 01:20:29,160 --> 01:20:31,320 كنت أعرف والدي بشكل سيء للغاية. 1244 01:20:31,360 --> 01:20:33,160 لم نكن نتحدث. 1245 01:20:34,760 --> 01:20:37,400 في ذلك الوقت، كان الأمر هكذا. كان الأمر مختلفا. 1246 01:20:39,480 --> 01:20:42,960 لقد توقعنا عددًا أقل من الآباء. كنا أقل تطلبا. 1247 01:20:44,200 --> 01:20:46,880 - قد يكون لديك لا مزيد من الثقة في المستقبل. 1248 01:20:47,600 --> 01:20:49,080 - ربما. 1249 01:20:50,000 --> 01:20:51,800 أنت أكثر جدية. 1250 01:20:52,760 --> 01:20:54,480 أقل الهم. 1251 01:20:58,040 --> 01:21:00,240 كنت سأحب الذي يقدمه لي والدي 1252 01:21:00,280 --> 01:21:02,480 ليغادر معه على قاربه. 1253 01:21:02,720 --> 01:21:03,800 تنهد لو. 1254 01:21:03,840 --> 01:21:06,240 "ملكة الغجر" 1255 01:21:06,280 --> 01:21:09,320 ماذا ؟ تقول لي "نحن نرتجل" نحن نرتجل. 1256 01:21:11,880 --> 01:21:15,400 كنت تفضل أن أغني لك "لا تتركني"؟ 1257 01:21:18,760 --> 01:21:20,800 لقد كان عبقريا، هذا بريل. 1258 01:21:24,880 --> 01:21:26,320 - أب ؟ 1259 01:21:30,720 --> 01:21:32,400 أحبك. 1260 01:21:41,280 --> 01:21:44,160 - ما هو الوقت الخاص بك القطار؟ - أبي، هذا جيد. 1261 01:21:44,200 --> 01:21:47,960 - أمي تعرف أنك تعود؟ - أنا لا أعود إلى المنزل على الفور. 1262 01:21:48,400 --> 01:21:50,160 - إلى أين أنت ذاهب؟ - في باريس. 1263 01:21:50,240 --> 01:21:52,560 - هل أنت ذاهب إلى باريس؟ كم يوما؟ 1264 01:21:52,640 --> 01:21:54,320 - لا أعلم، سأرى. 1265 01:21:55,480 --> 01:21:59,160 هل أنت ذاهب إلى باريس؟ إنها حياتك، أنت تفعل ما تريد. انه هناك. 1266 01:21:59,240 --> 01:22:02,000 لدي عناوين في باريس، أنا أعرف الناس. 1267 01:22:02,080 --> 01:22:03,640 - لا تقلق، هذا جيد. 1268 01:22:03,720 --> 01:22:05,480 - هل أنت متأكد؟ - بالتأكيد. 1269 01:22:12,040 --> 01:22:13,080 القبلات. 1270 01:22:13,160 --> 01:22:15,640 أنت تبقيني على اطلاع. - سأبقيك على اطلاع. 1271 01:22:15,720 --> 01:22:19,240 لكن لو بقيت قليلاً سوف آتي لرؤيتك. 1272 01:22:19,280 --> 01:22:20,880 لم أنتهي. 1273 01:24:21,920 --> 01:24:24,560 موسيقى حلوة 1274 01:26:55,120 --> 01:26:58,760 الترجمة: CineliMax